NL Nederlands wooordenboek: uitdrukken
uitdrukken heeft 73 vertalingen in 16 talen
vertaling van uitdrukken
- express [gedrag, gevoelens]
- stub out [sigaret]
- extinguish [sigaret]
- put out [sigaret]
- put [woorden]
- voice [gevoelens]
- reflect [gedrag]
- be a sign of [gedrag]
- embody [idee]
- concretize [idee]
NL ES Spaans 5 vertalingen
NL FR Frans 7 vertalingen
- écraser [gevoelens, sigaret, woorden, gedrag]
- indiquer [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- exprimer [gedrag, gevoelens, sigaret, to convey meaning, woorden]
- traduire [gedrag, woorden, sigaret, gevoelens]
- refléter [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- être un signe de [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- concrétiser [idee]
NL DE Duits 5 vertalingen
- äußern (v) [gevoelens, to convey meaning]
- ausdrücken (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, to convey meaning, woorden]
- widerspiegeln (v) [gedrag]
- zum Ausdruck bringen (v) [gevoelens]
- verkörpern (v) [idee]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- spegnere (v) [gevoelens, sigaret, woorden, gedrag]
- riflettere (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- schiacciare (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- esprimere (v) [sigaret, woorden, to convey meaning, gevoelens, gedrag]
- esternare (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- rispecchiare (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- incarnare (v) [idee]
- concretare (v) [idee]
- dare corpo a (v) [idee]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- refletir (v) [gevoelens, sigaret, woorden, gedrag]
- colocar (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- materializar (v) [idee]
- apagar (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- expressar (adj n v) [to convey meaning, woorden, gevoelens, gedrag, sigaret]
- exprimir (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- manifestar (v) [sigaret, woorden, gevoelens, gedrag]
- ser um sinal de (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- incorporar (v) [idee]
- encarnar (v) [idee]
- concretizar (v) [idee]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- fimpa (v) [gevoelens, sigaret, woorden, gedrag]
- släcka (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- uttrycka (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, to convey meaning, woorden]
- säga (v) [gedrag, woorden, sigaret, gevoelens]
- avspegla (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- återspegla (v) [gedrag, gevoelens, sigaret, woorden]
- förkroppsliga (v) [idee]
- konkretisera (v) [idee]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- vyjádřit (adj n v) [to convey meaning]
- vyjadřovat (adj n v) [to convey meaning]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 2 vertalingen
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL JA Japanse 3 vertalingen