NL Nederlands wooordenboek: uit de tijd
uit de tijd heeft 30 vertalingen in 7 talen
vertaling van uit de tijd
- old-fashioned [ouderwets]
- dated [ouderwets]
- passé [ouderwets]
- outmoded [ouderwets]
- old-time [ouderwets]
- outdated [achterhaald]
- out-of-date [achterhaald]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- anticuado (a) [achterhaald, ouderwets]
- pasado de moda (a) [achterhaald, ouderwets]
NL FR Frans 5 vertalingen
- démodé [achterhaald, ouderwets]
- passé de mode [achterhaald, ouderwets]
- dépassé [achterhaald, ouderwets]
- antique [achterhaald, ouderwets]
- désuet [achterhaald, ouderwets]
NL DE Duits 5 vertalingen
- veraltet (a) [achterhaald, ouderwets]
- altmodisch (a) [ouderwets]
- datiert (a) [ouderwets]
- unmodern (a) [ouderwets]
- überholt (a) [achterhaald]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- antiquato (a) [achterhaald, ouderwets]
- sorpassato (a) [achterhaald, ouderwets]
- passato di moda (a) [achterhaald, ouderwets]
- fuori moda (a) [achterhaald, ouderwets]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- antiquado (a) [achterhaald, ouderwets]
- fora de moda (a) [achterhaald, ouderwets]
- démodé (a) [achterhaald, ouderwets]
- ultrapassado (a) [achterhaald, ouderwets]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- gammalmodig (a) [achterhaald, ouderwets]
- omodern (a) [achterhaald, ouderwets]
- föråldrad (a) [achterhaald, ouderwets]
Woorden voor en na uit de tijd
- uit de hoogte doen tegen
- uit de kast komen
- uit de knoop halen
- uit de kunst
- uit de mode
- uit de mond van kinderen hoort men de waarheid
- uit de orde stoten
- uit de oudheid
- uit de scharnieren tillen
- uit de school klappen
- uit de tijd
- uit de tijd van Jacobus de eerste
- uit de toon
- uit de tweede hand
- uit de voeten komen
- uit de voeten kunnen
- uit de vrije hand
- uit de weg
- uit de weg gaan
- uit de weg ruimen
- uit de wind