NL Nederlands wooordenboek: trillen
trillen heeft 80 vertalingen in 9 talen
vertaling van trillen
NL ES Spaans 9 vertalingen
- tiritar (v) [kou, ouderdom, stem, vrees, gebouw]
- temblar (v) [vrees, stem, ouderdom, kou, gebouw]
- estremecerse (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- vibrar (v) [ouderdom, vrees, to move with small movements rapidly, stem, ritme, kou, gebouw]
- palpitar (v) [ritme]
- latir (v) [ritme]
- temblequear (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- chochear (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- crisparse (v) [spier]
NL FR Frans 15 vertalingen
- frissonner [kou, gebouw, vrees, ouderdom, stem]
- trembler [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- grelotter [stem, vrees, ouderdom, kou, gebouw]
- chevroter [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- trembloter [vrees, stem, ouderdom, gebouw, kou]
- être ébranlé [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- battre (v n) [to vibrate or pulsate with a steady rhythm]
- vibrer (v n) [to move with small movements rapidly, to vibrate or pulsate with a steady rhythm]
- rythmer [ritme]
- scander [ritme]
- cadencer [ritme]
- battre la mesure [ritme]
- frémir [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- résonner (v n) [to vibrate or pulsate with a steady rhythm]
- se convulser [spier]
NL DE Duits 10 vertalingen
- klopfen (v n) [to vibrate or pulsate with a steady rhythm]
- beben (v) [gebouw, stem]
- schlottern (v) [kou]
- wackeln (v) [gebouw]
- zittern (v) [ouderdom, vrees, stem, kou, gebouw]
- pulsieren (v) [ritme, to vibrate or pulsate with a steady rhythm]
- vibrieren (v) [ritme, to move with small movements rapidly]
- pochen (v n) [to vibrate or pulsate with a steady rhythm]
- zucken (v) [spier]
- erschauern (v n) [tremble or quiver]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- tremare (v) [kou, gebouw, vrees, stem, ouderdom]
- rabbrividire (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- battere i denti (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- tremolare (v) [vrees, stem, ouderdom, gebouw, kou]
- oscillare (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- palpitare (v) [ritme]
- vibrare (v n) [to move with small movements rapidly]
- fremere (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- pulsare (v) [ritme, to vibrate or pulsate with a steady rhythm] {m}
- contrarsi (v) [spier]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- sacudir (v) [kou, ouderdom, stem, vrees, gebouw]
- tremer (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- estremecer (v) [kou, vrees, stem, ouderdom, gebouw]
- tiritar (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- tremular (v) [gebouw, vrees, stem, kou, ouderdom]
- balançar (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- ter tremores (v) [kou, vrees, stem, ouderdom, gebouw]
- pulsar (v) [ritme, to vibrate or pulsate with a steady rhythm] {m}
- vibrar (v) [ritme, to move with small movements rapidly]
- contrair-se (v) [spier]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- skaka (v) [kou, ouderdom, stem, vrees, gebouw]
- rycka till (v) [spier]
- skälva (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- huttra (v) [stem, vrees, ouderdom, kou, gebouw]
- darra (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- komma att skaka (v) [gebouw, kou, ouderdom, stem, vrees]
- pulsera (v) [ritme]
- dunka (v) [ritme]
- dras ihop (v) [spier]
NL RU Rus 3 vertalingen
- дрожа́ть (v n) [tremble or quiver] (n v)
- би́ться (v n) [to vibrate or pulsate with a steady rhythm] (adj v n)
- пульси́ровать (v n) [to vibrate or pulsate with a steady rhythm] (v n)
NL JA Japanse 1 vertaling
- どきどきする (v n) [to vibrate or pulsate with a steady rhythm] (v n)