NL Nederlands wooordenboek: tovenaar
tovenaar heeft 69 vertalingen in 17 talen
vertaling van tovenaar
NL ES Spaans 4 vertalingen
NL FR Frans 5 vertalingen
- sorcière (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person who uses magic] {f}
- magicien [magie - man, sprookje] {m}
- sorcier (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, magie - man, person skilled with magic, sprookje] {m}
- envoûteur [magie - man, sprookje] {m}
- mage (n adj v) [person skilled with magic]
NL DE Duits 5 vertalingen
- Hexe (n v) [person who uses magic] {f}
- Magier (n adj v) [person skilled with magic, sprookje] {m}
- Zauberer (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, magie - man, person skilled with magic, sprookje] {m}
- Hexenmeister (n adj v) [person skilled with magic] (m)
- Hexer (n v) [person who uses magic] {m}
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- strega (n v) [person who uses magic] {f}
- mago (n) [magie - man, person skilled with magic, sprookje] {m}
- stregone (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, magie - man, sprookje] {m}
- fattucchiera (n v) [person who uses magic] {f}
NL PT Portugees 6 vertalingen
- bruxa (n v) [person who uses magic] {f}
- mago (n) [magie - man, person skilled with magic, sprookje] {m}
- mágico (n) [magie - man, sprookje] {m}
- feiticeiro (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, magie - man, sprookje] {m}
- bruxo (n) [magie - man, person skilled with magic, person who uses magic, sprookje] {m}
- sortílego (n) [magician/wizard drawing upon natural powers] (n)
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- häxa (n v) [person who uses magic] (u)
- trollkarl (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic, person who uses magic] (u)
- trollkvinna (n v) [person who uses magic] (u)
- trollpacka (n v) [person who uses magic]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- čarodějnice (n v) [person who uses magic] {f}
- čaroděj (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic]
- kouzelník (n adj v) [person skilled with magic]
- mág (n adj v) [person skilled with magic]
NL PL Pools 4 vertalingen
- czarodziej (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] {m}
- czarownica (n v) [person who uses magic] {f}
- wiedźma (n v) [person who uses magic]
- czarownik (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (n)
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- вещица (n v) [person who uses magic]
- магьосник (n adj v) [person skilled with magic]
- вещер (n adj v) [person skilled with magic] (n adj v)
- вълше́бник (n adj v) [person skilled with magic] (n adj v)
- чароде́й (n adj v) [person skilled with magic] (n adj v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- boszorka (n v) [person who uses magic]
- boszorkány (n v) [person who uses magic]
- varázsló (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic]
NL AF Afrikaans 2 vertalingen
NL RU Rus 8 vertalingen
- маг (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (m)
- ве́дьма (n v) [person who uses magic] (n)
- волше́бник (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (n)
- колду́н (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (n)
- чароде́й (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (n)
- волше́бница (n v) [person who uses magic] (n)
- колду́нья (n v) [person who uses magic] (n)
- чароде́йка (n v) [person who uses magic] (n)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL JA Japanse 5 vertalingen
- 魔女 (n v) [person who uses magic] (まじょ majo)
- 魔法使い (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic]
- ウィザード (n adj v) [person skilled with magic] (wizādo)
- 魔術師 (n) [magician/wizard drawing upon natural powers, person skilled with magic] (n)
- 魔男 (n adj v) [person skilled with magic] (n)