NL Nederlands wooordenboek: toetakelen
toetakelen heeft 61 vertalingen in 7 talen
vertaling van toetakelen
- wallop [straf]
- beat up [straf]
- give a drubbing [straf]
- knock around [straf]
- bash around [straf]
- knock about [persoon]
- mutilate [voorwerpen]
- cut up [persoon]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- pegar (v) [straf]
- dañar (v) [voorwerpen]
- dar una paliza (v) [straf]
- cascar (v) [straf]
- tundear (v) [straf]
- apalear (v) [straf]
- dar un mamporro (v) [straf]
- mutilar (v) [voorwerpen]
- maltratar (v) [persoon]
- dar una zurra a (v) [straf]
- machacar (v) [persoon]
- pegar fuerte (v) [straf]
NL FR Frans 8 vertalingen
- abîmer [persoon]
- dégrader [voorwerpen]
- frapper à grands coups [straf]
- battre comme plâtre [straf]
- administrer une volée [straf]
- mutiler [voorwerpen]
- fesser [straf]
- amocher [persoon]
NL DE Duits 8 vertalingen
- durchprügeln (v) [straf]
- Prügel geben (v) [straf]
- verdreschen (v) [straf]
- versohlen (v) [straf]
- zerstören (v) [voorwerpen]
- vermöbeln (v) [straf]
- verprügeln (v) [straf]
- zurichten (v) [persoon]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- battere (v) [straf] {m}
- danneggiare (v) [voorwerpen]
- picchiare (v) [straf]
- malmenare (v) [persoon, straf]
- prendere a legnate (v) [straf]
- dare una ripassata (v) [straf]
- ridurre a mal partito (v) [straf]
- sculacciare (v) [straf]
- pestare (v) [straf]
- mutilare (v) [voorwerpen]
- massacrare (v) [persoon]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- såra (v) [persoon]
- klå upp (v) [straf]
- ge stryk (v) [straf]
- daska till (v) [straf]
- stympa (v) [voorwerpen]
- misshandla (v) [persoon]
- ge smäll (v) [straf]
- klå (v) [straf]