NL Nederlands wooordenboek: toestand
toestand heeft 48 vertalingen in 13 talen
vertaling van toestand
- state [algemeen]
- condition [algemeen, omstandigheden, uiterlijk]
- situation [omstandigheden]
- shape [uiterlijk]
- circumstances [omstandigheden]
- course of events [omstandigheden]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- condición (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- estado (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {m}
- situación (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- forma (n) [algemeen, omstandigheden, status or condition, uiterlijk] {f}
- circunstancia (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
NL FR Frans 4 vertalingen
- condition [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- situation [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- circonstances [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- état [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {m}
NL DE Duits 6 vertalingen
- Situation (n) [omstandigheden] {f}
- Beschaffenheit (n) [state of an object] {f}
- Zustand (n) [algemeen, omstandigheden, state of an object, status or condition, uiterlijk] {m}
- Form (n v) [status or condition] {f}
- Gegebenheiten (n) [omstandigheden]
- Umstände (n) [omstandigheden] {m}
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- condizione (n) [omstandigheden, state of an object, uiterlijk, algemeen] {f}
- condizioni (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- stato (n) [uiterlijk, omstandigheden, algemeen] {m}
- situazione (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- forma (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- circostanze (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
NL PT Portugees 5 vertalingen
- condição (n) [omstandigheden, state of an object, status or condition, uiterlijk, algemeen] {f}
- estado (n) [algemeen, omstandigheden, status or condition, uiterlijk] {m}
- situação (n) [algemeen, uiterlijk, omstandigheden] {f}
- circunstâncias (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {f}
- rumo das coisas (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {m}
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- tillstånd (n) [algemeen, omstandigheden, state of an object, status or condition, uiterlijk] {n}
- skick (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {n}
- kondition (n v) [state of an object] (u)
- form (n v) [status or condition] (u)
- förhållanden (n) [algemeen, omstandigheden, uiterlijk] {n}
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- состоя́ние (n v) [state of an object, status or condition] (n)
- фо́рма (n v) [status or condition] (n v)
- положе́ние (n v) [state of an object] (n v)
NL JA Japanse 3 vertalingen