NL Nederlands wooordenboek: toegewijd
toegewijd heeft 94 vertalingen in 15 talen
vertaling van toegewijd
- assiduous [persoon]
- diligent (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- industrious [persoon]
- zealous [persoon]
- devoted [emotioneel gedrag, trouw]
- faithful [trouw]
- consecrated [emotioneel gedrag]
- dedicated (adj) [devoted, loyal, conscientious, emotioneel gedrag]
- staunch [gedrag]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- devoto (a) [trouw, gedrag] {m}
- trabajador (a) [persoon] {m}
- laborioso (a) [persoon]
- asiduo (a) [persoon]
- perseverante (a) [persoon]
- leal (a) [gedrag, trouw]
- dedicado (a) [emotioneel gedrag, trouw, gedrag]
- fiel (a) [gedrag, trouw] {m}
- consagrado (a) [emotioneel gedrag]
- diligente (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- entregado (adj) [devoted, loyal, conscientious]
- de gran dedicación (adj) [devoted, loyal, conscientious] (adj)
NL FR Frans 11 vertalingen
- consacré [emotioneel gedrag]
- appliqué [persoon]
- travailleur [persoon] {m}
- assidu [persoon]
- diligent (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- persévérant [persoon]
- zélé [persoon]
- industrieux [persoon, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- attaché [gedrag, trouw] {m}
- dévoué (adj) [devoted, loyal, conscientious, emotioneel gedrag, gedrag, trouw]
- fidèle [gedrag, trouw]
NL DE Duits 11 vertalingen
- ergeben (a) [trouw] (sich)
- strebsam (a) [persoon]
- eifrig (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- arbeitsam (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- beflissen (a) [persoon]
- emsig (a) [persoon]
- fleißig (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- treu (a) [gedrag, trouw]
- gewidmet (a) [emotioneel gedrag]
- dediziert (adj) [devoted, loyal, conscientious]
- treu sorgend (adj) [devoted, loyal, conscientious] (adj)
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- devoto (a) [gedrag, trouw]
- lavoratore (a) [persoon] {m}
- assiduo (a) [persoon]
- diligente (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- perseverante (a) [persoon]
- impegnato (adj) [obligated by a pledge to some course of action]
- industrioso (a) [persoon]
- laborioso (a) [persoon]
- fedele (a) [gedrag, trouw]
- consacrato (a) [emotioneel gedrag]
- dedicato (a) [emotioneel gedrag]
- dedito (adj) [devoted, loyal, conscientious]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- devoto (a) [gedrag, trouw] {m}
- trabalhador (a) [persoon] {m}
- assíduo (a) [persoon]
- diligente (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- industrioso (a) [persoon]
- perseverante (a) [emotioneel gedrag, persoon]
- fiel (a) [gedrag, trouw]
- dedicado (adj) [devoted, loyal, conscientious, emotioneel gedrag, gedrag, trouw]
- esforçado (a) [emotioneel gedrag]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- tillgiven (a) [trouw, gedrag]
- flitig (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- nitisk (a) [persoon]
- arbetsam (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard, persoon]
- strävsam (a) [persoon]
- idog (a) [persoon]
- hängiven (adj) [devoted, loyal, conscientious, trouw, gedrag, emotioneel gedrag]
- ihärdig (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- trogen (a) [gedrag, trouw]
- engagerad (a) [emotioneel gedrag]
- trofast (a) [gedrag, trouw]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 1 vertaling
- pilny (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
NL DA Deens 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- прилежен (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- усърден (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- старателен (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- предан (adj) [devoted, loyal, conscientious] (adj)
- посветен (adj) [devoted, loyal, conscientious] (adj)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- szorgalmas (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
NL RU Rus 5 vertalingen
- приле́жный (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
- усе́рдный (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
- пре́данный (adj) [devoted, loyal, conscientious] (adj)
- трудолюби́вый (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
- работя́щий (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
NL HI Hindi 1 vertaling
- मेहनती (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (mehnatī)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 勤勉 (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)