NL Nederlands wooordenboek: stimuleren
stimuleren heeft 78 vertalingen in 12 talen
vertaling van stimuleren
- turn on [gevoelens]
- activate [activeren]
- energize [activeren]
- boost [activeren]
- arouse [gevoelens] (formal)
- excite [gevoelens, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
- incite [gevoelens]
- stir [gevoelens]
- stimulate [algemeen, gevoelens, to arouse an organism to functional activity] (formal)
- further [handel]
- promote [handel]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- activar (v) [gevoelens, activeren]
- dar energía a (v) [activeren, gevoelens]
- estimular (v) [activeren, algemeen, gevoelens, to arouse an organism to functional activity, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to encourage into action]
- suscitar (v) [activeren, gevoelens]
- excitar (v) [activeren, algemeen, gevoelens]
- provocar (v) [activeren, algemeen, gevoelens]
- promover (v) [handel]
- fomentar (v) [handel]
NL FR Frans 7 vertalingen
- activer [gevoelens, activeren]
- stimuler [activeren, algemeen, gevoelens, to arouse an organism to functional activity, to encourage into action]
- exciter [gevoelens, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, algemeen, activeren]
- remuer [activeren, gevoelens]
- encourager [handel]
- promouvoir [handel]
- agiter [activeren, algemeen, gevoelens]
NL DE Duits 8 vertalingen
- fördern (v) [handel]
- anregen (v) [algemeen, gevoelens, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
- aufregen (v) [gevoelens]
- erregen (v) [activeren, gevoelens, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
- aktivieren (v) [activeren]
- anheizen (v) [gevoelens]
- aufhetzen (v) [gevoelens]
- stimulieren (v) [gevoelens, to arouse an organism to functional activity, to encourage into action]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- attivare (v) [gevoelens, activeren]
- stimolare (v) [activeren, algemeen, gevoelens, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to encourage into action]
- suscitare (v) [activeren, gevoelens]
- destare (v) [activeren, gevoelens]
- incitare (v) [activeren, gevoelens]
- accendere (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
- eccitare (v) [activeren, algemeen, gevoelens]
- provocare (v) [activeren, algemeen, gevoelens, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
- promuovere (v) [handel]
- stimulare (v) [to arouse an organism to functional activity] (v)
NL PT Portugees 12 vertalingen
- acender (v) [algemeen, gevoelens, activeren]
- ativar (v) [activeren, gevoelens]
- fornecer energia a (v) [activeren, gevoelens]
- fomentar (v) [activeren, gevoelens]
- estimular (v) [to arouse an organism to functional activity, to encourage into action, handel, gevoelens, algemeen, activeren]
- suscitar (v) [activeren, gevoelens]
- incitar (v) [activeren, gevoelens]
- incentivar (v) [to encourage into action]
- excitar (v) [activeren, algemeen, gevoelens]
- provocar (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate]
- promover (v) [handel]
- induzir (v) [algemeen, gevoelens]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- aktivera (v) [gevoelens, activeren]
- stimulera (v) [activeren, algemeen, gevoelens, to arouse an organism to functional activity]
- egga (v) [activeren, algemeen, gevoelens, to encourage into action]
- hetsa upp (v) [activeren, gevoelens]
- väcka (v) [activeren, to arouse an organism to functional activity, gevoelens]
- upphetsa (v) [activeren, algemeen, gevoelens]
- främja (v) [handel]
- sporra (v) [to encourage into action, to encourage or stimulate]
- reta (v) [to encourage into action]
- pigga upp (v) [to arouse an organism to functional activity]
- ge näring åt (v) [to arouse an organism to functional activity]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- podnítit (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to encourage into action]
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- подбуждам (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate] (v n)
- стимулирам (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate] (v)
- подтиквам (n v) [to encourage or stimulate] (n v)
NL RU Rus 4 vertalingen
- подгоня́ть (n v) [to encourage or stimulate] (v adj)
- стимули́ровать (v) [to arouse an organism to functional activity, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate, to encourage into action] (v)
- возбужда́ть (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate] (v n)
- возбуди́ть (v) [to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate] (v n)
NL JA Japanse 2 vertalingen