NL Nederlands wooordenboek: stikken
stikken heeft 57 vertalingen in 13 talen
vertaling van stikken
NL ES Spaans 5 vertalingen
- ahogar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
- sofocar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, geneeskunde, to suffocate]
- ahogarse (v) [geneeskunde]
- asfixiarse (v) [geneeskunde]
- coser (v) [kleding]
NL FR Frans 5 vertalingen
- transpirer (n v) [to suffer under hot conditions]
- étouffer [geneeskunde, to suffer under hot conditions, to suffocate]
- suffoquer (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, geneeskunde]
- s'étouffer (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, geneeskunde]
- piquer [kleding]
NL DE Duits 2 vertalingen
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- soffocare (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, geneeskunde, to die of suffocation, to suffer under hot conditions, to suffocate]
- asfissiare (v) [geneeskunde, to die of suffocation, to suffocate]
- cuocere (n v) [to suffer under hot conditions]
- bollire (n v) [to suffer under hot conditions]
- pizzicare (v) [kleding]
- boccheggiare (n v) [to suffer under hot conditions]
- pungere (v) [kleding]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- assar (n v) [to suffer under hot conditions]
- abafar (v) [geneeskunde]
- sufocar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, geneeskunde, to die of suffocation, to suffocate]
- asfixiar (v) [geneeskunde, to suffocate]
- afogar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
- costurar (v) [kleding]
- coser (v) [kleding]
- engasgar (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 3 vertalingen
- udusić (v n) [to suffocate]
- dławić się (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- krztusić się (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- завирам (n v) [colloquial: of a person, to be uncomfortably hot] (n v)
- задушавам се (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- задъхвам се (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 8 vertalingen
- задыха́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, to die of suffocation] (n v)
- души́ть (v n) [to suffocate] (v n)
- задуши́ть (v n) [to suffocate] (v n)
- задохну́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, to die of suffocation] (v n)
- запа́риться (n v) [colloquial: of a person, to be uncomfortably hot] (n v)
- свари́ться (n v) [colloquial: of a person, to be uncomfortably hot] (n v)
- дави́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
- подави́ться (v n) [be unable to breathe because of obstruction of the windpipe] (v n)
NL JA Japanse 2 vertalingen