NL Nederlands wooordenboek: stijf
stijf heeft 84 vertalingen in 13 talen
vertaling van stijf
NL ES Spaans 11 vertalingen
- duro (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- bucarán (n) [textiel] {m}
- testarudo (a) [gedrag] {m}
- rígido (a) [gedrag, lichaam, materiaal, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, praten]
- cabezón (a) [gedrag] {m}
- inflexible (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- pomposo (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- ceremonioso (a) [gedrag]
- protocolario (a) [gedrag]
- tieso (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- adolorido (adj n v) [of muscles, or parts of the body]
NL FR Frans 11 vertalingen
- bougran [textiel] {m}
- entêté [gedrag] {m}
- distant [gedrag]
- froid [gedrag] {m}
- rigide [gedrag, lichaam, materiaal, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, praten, rigorous, unbending, stiff]
- têtu [gedrag] {m}
- guindé [materiaal, praten, lichaam, gedrag]
- courbaturé [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- ankylosé [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- raide [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- au garde-à-vous (adv prep adj n v) [erect] (adv prep adj n v)
NL DE Duits 8 vertalingen
- starr (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible, stiff]
- geziert (a) [praten]
- Buckram (n) [textiel] {m}
- Steifleinen (n) [textiel] {n}
- stur (a) [gedrag]
- steif (a) [gedrag, lichaam, materiaal, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, of muscles, or parts of the body, praten, rigorous, unbending, stiff]
- formell (a) [gedrag]
- förmlich (a) [gedrag]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- sostenuto (a) [gedrag]
- legato (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten] {m}
- freddo (a) [gedrag] {m}
- tela rigida (n) [textiel] {f}
- ampolloso (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- pomposo (a) [praten, materiaal, lichaam, gedrag]
- testardo (a) [gedrag] {m}
- caparbio (a) [gedrag] {m}
- rigido (a) [gedrag, lichaam, materiaal, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, of muscles, or parts of the body, praten, stiff]
- formale (a) [gedrag]
- indolenzito (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
NL PT Portugees 17 vertalingen
- afetado (a) [lichaam, gedrag, praten, materiaal]
- preciso (n v adj) [stiff]
- duro (a) [gedrag, lichaam, materiaal, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, praten, stiff] {m}
- tenso (a) [materiaal, praten, lichaam, gedrag]
- bocaxim (n) [textiel] {m}
- tarlatana (n) [textiel] {f}
- pomposo (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- cabeça-dura (a) [gedrag] {f}
- teimoso (a) [gedrag]
- rígido (a) [lichaam, materiaal, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, praten, rigorous, unbending, stiff, gedrag]
- rijo (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
- inflexível (a) [materiaal, praten, of an object, rigid, hard to bend, inflexible, lichaam, gedrag]
- formal (a) [gedrag]
- dolorido (adj n v) [of muscles, or parts of the body]
- enrijecido (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- cerimonioso (a) [gedrag]
- hirto (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] (adj n v)
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- stram (a) [gedrag]
- envis (a) [gedrag]
- hårdnackad (a) [gedrag]
- uppstyltad (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- stel (adj n v) [of muscles, or parts of the body, praten, materiaal, lichaam, gedrag]
- styv (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
- oböjlig (a) [gedrag, lichaam, materiaal, praten]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 1 vertaling
- sztywny (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
NL RU Rus 6 vertalingen
- твёрдый (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] (adj)
- жёсткий (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible, rigorous, unbending, stiff] (adj)
- неги́бкий (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible, stiff] (adj)
- суро́вый (adj) [rigorous, unbending] (adj)
- окостене́вший (adj n v) [of muscles, or parts of the body] (adj n v)
- одеревене́лый (adj n v) [of muscles, or parts of the body] (adj n v)
NL JA Japanse 3 vertalingen