NL Nederlands wooordenboek: staken
staken heeft 25 vertalingen in 11 talen
vertaling van staken
- strike [beroep]
- go on strike [beroep]
- walk out [beroep]
- take strike action [beroep]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- declararse en huelga (v) [beroep]
- parar el trabajo (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (v n)
- hacer la huelga (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (v n)
NL FR Frans 3 vertalingen
- débrayer [beroep]
- se mettre en grève [beroep]
- faire grève (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (v n)
NL DE Duits 1 vertaling
- streiken (v) [beroep, to stop working to achieve better working conditions]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- scioperare (v) [beroep, to stop working to achieve better working conditions]
- fare sciopero (v) [beroep]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- parar (v n) [to stop working to achieve better working conditions]
- fazer greve (v) [beroep]
- entrar em greve (v) [beroep]
- paralizar (v n) [to stop working to achieve better working conditions]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- strejka (v) [beroep, to stop working to achieve better working conditions]
- gå i strejk (v) [beroep]
- lägga ned arbetet (v) [beroep]
NL PL Pools 1 vertaling
- strajkować (v n) [to stop working to achieve better working conditions]
NL AF Afrikaans 1 vertaling
- staak [to stop working to achieve better working conditions]
NL RU Rus 2 vertalingen
- бастова́ть (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (v n)
- забастова́ть (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (v n)
NL JA Japanse 1 vertaling
- ストライキを起こす (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (sutoraiki wo okosu)