NL Nederlands wooordenboek: sloffen
sloffen heeft 29 vertalingen in 10 talen
vertaling van sloffen
NL ES Spaans 2 vertalingen
- caminar arrastrando los pies (v) [wandelen]
- andar arrastrando los pies (v) [wandelen]
NL FR Frans 2 vertalingen
- traîner les pieds [wandelen]
- aller à pas traînants [wandelen]
NL DE Duits 5 vertalingen
- stapfen (n v) [to walk wearily with heavy, slow steps]
- mit den Füßen schleifen (v) [wandelen]
- schlurfen (v) [wandelen]
- sich schleppen (n v) [to walk wearily with heavy, slow steps]
- trotten (n v) [to walk wearily with heavy, slow steps]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- strascicare i piedi (v) [wandelen]
- camminare dinoccolato (v) [wandelen]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- arrastar-se (v) [wandelen]
- andar arrastando os pés (v) [wandelen]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- hasa (v) [wandelen]
- gå släpande (v) [wandelen]
- lufsa (v) [wandelen]
- sjava (v) [wandelen]
NL RU Rus 5 vertalingen
- ковыля́ть (n v) [to walk wearily with heavy, slow steps] (v)
- тащи́ться (n v) [to walk wearily with heavy, slow steps] (n v)
- волочи́ться (n v) [to walk wearily with heavy, slow steps] (n v)
- идти́ с трудо́м (n v) [to walk wearily with heavy, slow steps] (n v)
- плестись (n v) [to walk wearily with heavy, slow steps] (n v)
NL JA Japanse 2 vertalingen