NL Nederlands wooordenboek: schikking
schikking heeft 61 vertalingen in 9 talen
vertaling van schikking
- disposal [plaatsing] (informal)
- agreement [onderhandeling, overeenkomst]
- bargain [onderhandeling]
- arrangement [algemeen, onderhandeling, overeenkomst, plaatsing, voorbereiding]
- disposition [plaatsing] (formal)
- order [plaatsing]
- settlement [overeenkomst]
- ordering [algemeen]
- preparation [voorbereiding]
- settlement agreement (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
NL ES Spaans 9 vertalingen
- acuerdo (n) [onderhandeling, overeenkomst] {m}
- convenio (n) [onderhandeling, overeenkomst] {m}
- trato (n) [onderhandeling] {m}
- pacto (n) [onderhandeling] {m}
- disposición (n) [algemeen, plaatsing] {f}
- orden (n) [plaatsing] {m}
- arreglo (n) [algemeen, overeenkomst, plaatsing, voorbereiding] {m}
- preparativo (n) [voorbereiding] {m}
- conciliación judicial (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
NL FR Frans 9 vertalingen
- accord [overeenkomst] {m}
- marché [onderhandeling] {m}
- affaire [onderhandeling] {f}
- disposition [plaatsing, voorbereiding] {f}
- arrangement [algemeen, overeenkomst, plaatsing] {m}
- ordre [plaatsing] {m}
- compromis [overeenkomst] {m}
- préparatif [voorbereiding] {m}
- transaction juridique (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
NL DE Duits 11 vertalingen
- Abmachung (n) [onderhandeling] {f}
- Kompromiss (n) [overeenkomst] {m}
- Übereinkunft (n) [overeenkomst] {f}
- Vereinbarung (n) [onderhandeling] {f}
- Anordnung (n) [plaatsing] {f}
- Aufstellung (n) [plaatsing] {f}
- Einordnung (n) [algemeen] {f}
- Einteilung (n) [plaatsing] {f}
- Ordnung (n) [plaatsing] {f}
- Planung (n) [voorbereiding] {f}
- Vorbereitung (n) [voorbereiding] {f}
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- accordo (n) [onderhandeling, overeenkomst] {m}
- patto (n) [onderhandeling] {m}
- disposizione (n) [algemeen, plaatsing] {f}
- sistemazione (n) [plaatsing] {f}
- ordinamento (n) [plaatsing] {m}
- preparazione (n) [voorbereiding] {f}
- accomodamento (n) [overeenkomst] {m}
- preparativo (n) [voorbereiding] {m}
NL PT Portugees 7 vertalingen
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- ordnande (n) [algemeen, plaatsing] {n}
- arrangemang (n) [plaatsing, voorbereiding] {n}
- förlikning (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (u)
- avtal (n) [overeenkomst] {n}
NL PL Pools 1 vertaling
- ugoda (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] {f}
NL RU Rus 2 vertalingen
- мирово́е соглаше́ние (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)
- мирова́я сде́лка (n) [a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute] (n)