NL Nederlands wooordenboek: schertsen
schertsen heeft 45 vertalingen in 9 talen
vertaling van schertsen
- clown [persoon]
- clown around [persoon]
- fool around [persoon]
- joke [persoon]
- clowning [gedrag] (pej.)
- fooling [gedrag]
- joking [gedrag]
- jest
NL ES Spaans 6 vertalingen
NL FR Frans 7 vertalingen
- faire le clown [persoon]
- faire le pitre [persoon]
- faire l'idiot [persoon]
- bouffonnerie [gedrag] {f}
- pitrerie [gedrag] {f}
- clownerie [gedrag] {f}
- badiner (n v) [to engage in banter]
NL DE Duits 7 vertalingen
- albern (n v) [to engage in banter]
- den Clown spielen (v) [persoon]
- Unsinn machen (v) [persoon]
- scherzen (n v) [to engage in banter]
- Herumalbern (n) [gedrag] {n}
- Herumblödeln (n) [gedrag] {n}
- Scherzen (n) [gedrag] {n}
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- buffonata (n) [gedrag] {f}
- pagliacciata (n) [gedrag] {f}
- fare il pagliaccio (v) [persoon]
- fare il buffone (v) [persoon]
- fare lo scemo (v) [persoon]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- palhaçada (n) [gedrag] {f}
- fazer palhaçada (v) [persoon]
- fazer troça (v) [persoon]
- fazer piada (v) [persoon]
- brincar (v) [persoon]
- brincadeira (n) [gedrag] {f}
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- spex (n) [gedrag] {n}
- clowneri (n) [gedrag] {n}
- spela pajas (v) [persoon]
- spexa (v) [persoon]