NL Nederlands wooordenboek: samenwerken
samenwerken heeft 70 vertalingen in 15 talen
vertaling van samenwerken
- collaboration (n) [act of collaborating]
- collaborate [meewerken]
- team up [medewerken]
- work together [medewerken]
- cooperate [meewerken, to work together]
- co-operate [meewerken]
NL ES Spaans 4 vertalingen
- trabajar en conjunto (v) [medewerken]
- colaboración (n) [act of collaborating] {f}
- colaborar (v) [medewerken, meewerken, to work together on a piece of work]
- cooperar (v) [meewerken, to work together]
NL FR Frans 4 vertalingen
- collaborer [medewerken, meewerken, to work together on a piece of work]
- collaboration (n) [act of collaborating] {f}
- participer à [medewerken]
- coopérer [meewerken, to work together]
NL DE Duits 10 vertalingen
- begleiten (v) [to keep company]
- geleiten (v) [to keep company]
- Kollaboration (n) [act of collaborating] {f}
- Zusammenarbeit (n) [act of collaborating] {f}
- zusammenarbeiten (v) [meewerken, to work together, to work together on a piece of work]
- zusammenwirken (v) [meewerken]
- mitarbeiten (v) [medewerken]
- mitwirken (v) [medewerken]
- kooperieren (v) [to work together]
- Kollektivarbeit (n) [act of collaborating]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- collaborare (v) [medewerken, meewerken, to work together on a piece of work]
- collaborazione (n) [act of collaborating] {f}
- unire le forze (v) [medewerken]
- mettersi insieme (v) [medewerken]
- cooperare (v) [meewerken, to work together]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- trabalhar em equipe (v) [medewerken]
- colaboração (n) [act of collaborating] {f}
- colaborar (v) [meewerken, to work together, to work together on a piece of work]
- cooperar (v) [medewerken, meewerken, to work together]
- trabalhar em conjunto (v) [medewerken]
- fazer companhia (v) [to keep company] (v)
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- samarbete (n) [act of collaborating] {n}
- samarbeta (v) [medewerken, meewerken, to work together, to work together on a piece of work]
- arbeta ihop (v) [medewerken]
- samverka (v) [meewerken, to work together, to work together on a piece of work]
- medarbeta (v) [meewerken]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- spolupráce (n) [act of collaborating]
- spolupracovat (v) [to work together, to work together on a piece of work]
NL PL Pools 2 vertalingen
- współpraca (n) [act of collaborating] {f}
- współpracować (v) [to work together on a piece of work]
NL DA Deens 3 vertalingen
- samarbejde (v) [to work together, to work together on a piece of work]
- ledsage (v) [to keep company] (v)
- gelejde (v) [to keep company] (v)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- придружавам (v) [to keep company]
- сътруднича (v) [to work together, to work together on a piece of work]
- съпровождам (v) [to keep company] (v)
NL HU Hongaars 5 vertalingen
- együttműködés (n) [act of collaborating]
- közösen dolgozik (v) [to work together on a piece of work] (v)
- együtt dolgozik (v) [to work together on a piece of work] (v)
- együttműködik (v) [to work together] (v)
- kooperál (v) [to work together] (v)
NL RU Rus 5 vertalingen
- сотру́дничать (v) [to work together, to work together on a piece of work] (v)
- коопери́ровать (v) [to work together, to work together on a piece of work] (v)
- сотру́дничество (n) [act of collaborating] (n)
- коопера́ция (n) [act of collaborating] (n)
- совме́стная рабо́та (n) [act of collaborating] (n)
NL JA Japanse 9 vertalingen
- 協力する (v) [to work together, to work together on a piece of work] (敵に)
- 共同して働く (v) [to work together on a piece of work]
- 連れ立つ (v) [to keep company] (v)
- コラボレーション (n) [act of collaborating] (n)
- コラボ (n) [act of collaborating] (n)
- 協調 (n) [act of collaborating] (n)
- 協力 (n) [act of collaborating] (n)
- 共働 (n) [act of collaborating] (n)
- 合作 (n) [act of collaborating] (n)