NL Nederlands wooordenboek: samenstellen
samenstellen heeft 68 vertalingen in 12 talen
vertaling van samenstellen
- cook up [culinair]
- concoct [culinair]
- make up [vormen]
- brew [culinair]
- compose [culinair, vormen]
- put together [culinair]
- form [vormen]
- constitute [vormen]
- compound [vormen]
- compile [assemble from a collection, woordenboek]
- empanel [jury]
- impanel [jury]
- compilate (v n) [assemble from a collection] (v n)
NL ES Spaans 7 vertalingen
- preparar (v) [culinair]
- formar (v) [jury, vormen, woordenboek]
- confeccionar (v) [culinair]
- mezclar (v) [culinair]
- constituir (v) [jury, vormen, woordenboek]
- componer (v) [jury, vormen, woordenboek]
- compilar (v n) [assemble from a collection, jury, vormen, woordenboek]
NL FR Frans 9 vertalingen
- assembler [vormen, woordenboek, jury]
- former [jury, vormen, woordenboek]
- machiner [culinair]
- combiner [culinair]
- inventer [culinair]
- concocter [culinair]
- constituer [jury, woordenboek, vormen]
- composer [jury, to make something by merging parts, vormen, woordenboek]
- compiler (v n) [assemble from a collection, jury, vormen, woordenboek]
NL DE Duits 5 vertalingen
- formen (v) [vormen]
- zusammensetzen (v) [to make something by merging parts]
- aushecken (v) [culinair]
- zusammenbrauen (v) [culinair]
- zusammenstellen (v n) [assemble from a collection, jury, to make something by merging parts, vormen, woordenboek]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- comporre (v) [jury, vormen, woordenboek]
- inventare (v) [culinair]
- improvvisare (v) [culinair]
- mescolare (v) [culinair]
- formare (v) [jury, vormen, woordenboek]
- costituire (v) [jury, vormen, woordenboek]
- compilare (v n) [assemble from a collection, jury, vormen, woordenboek]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- fazer (v) [culinair]
- preparar (v) [culinair]
- montar (v) [to make something by merging parts]
- compor (v) [jury, to make something by merging parts, vormen, woordenboek]
- formar (v) [vormen, woordenboek, jury]
- constituir (v) [jury, vormen, woordenboek]
- compilar (v n) [assemble from a collection, jury, vormen, woordenboek]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- utarbeta (v) [vormen, woordenboek, jury]
- koka ihop (v) [culinair]
- tillaga (v) [culinair]
- tillblanda (v) [culinair]
- bilda (v) [jury, vormen, woordenboek]
- forma (v) [jury, vormen, woordenboek]
- utgöra (v) [jury, woordenboek, vormen]
- sammansätta (v) [jury, vormen, woordenboek]
- sammanställa (v n) [assemble from a collection, jury, vormen, woordenboek]
- sätta samman en jury (v) [jury, vormen, woordenboek]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- fordít (v n) [assemble from a collection]
- összeállít (v n) [assemble from a collection] (v n)
NL RU Rus 4 vertalingen
- собира́ть (v n) [assemble from a collection, to make something by merging parts] (v adj)
- собра́ть (v n) [assemble from a collection] (v adj)
- составля́ть (v n) [assemble from a collection, to make something by merging parts] (v n adj)
- соста́вить (v n) [assemble from a collection, to make something by merging parts] (v n adj)