NL Nederlands wooordenboek: roddelaarster
roddelaarster heeft 61 vertalingen in 11 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van roddelaarster
- gossip [gedrag - vrouw]
- rumormonger [gedrag - vrouw]
- scandalmonger [gedrag - vrouw]
- backbiter [gedrag - vrouw]
- slanderer [gedrag - vrouw]
- defamer [gedrag - vrouw]
- gossiper (n) [one who gossips]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- chismoso (n v) [person] {m}
- chismosa (n) [gedrag - vrouw, person] {f}
- calumniadora (n) [gedrag - vrouw] {f}
- difamadora (n) [gedrag - vrouw] {f}
- alcahuete (n v) [person] {m}
- cotilla (n v) [person]
- copuchento (n v) [person] (n v)
- argüendero (n v) [person] (n v)
- argüendera (n v) [person] (n v)
NL FR Frans 5 vertalingen
- critiqueur [gedrag - vrouw] {m}
- mauvaise langue [gedrag - vrouw] {f}
- calomniatrice [gedrag - vrouw] {f}
- diffamatrice [gedrag - vrouw] {f}
- commère (n v) [person] {f}
NL DE Duits 4 vertalingen
- Klatschmaul (n) [gedrag - vrouw] {n}
- Lästerin (n) [gedrag - vrouw] {f}
- Rufmörderin (n) [gedrag - vrouw] {f}
- Verleumderin (n) [gedrag - vrouw] {f}
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- pettegolo (n v) [person] {m}
- pettegola (n v) [person] {f}
- chiacchierone (n v) [person] {m}
- malalingua (n) [gedrag - vrouw] {f}
- chiacchierona (n v) [person] {f}
- ciarlatano (n v) [person] {m}
- maldicente (n) [gedrag - vrouw] {m}
- calunniatrice (n) [gedrag - vrouw] {f}
- diffamatrice (n) [gedrag - vrouw] {f}
- linguacciuto (n v) [person]
- comare (n v) [person]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- leva-e-traz (n) [gedrag - vrouw] {m}
- mexeriqueiro (n v) [person] {m}
- fofoqueiro (n) [one who gossips, person] {m}
- fofoqueira (n) [gedrag - vrouw] {f}
- mexeriqueira (n) [gedrag - vrouw] {f}
- difamadora (n) [gedrag - vrouw] {f}
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- tjallare (n v) [person] (u (informal))
- skvallerbytta (n v) [person] (u)
- sladdertacka (n v) [person] (u)
- skvallerkäring (n v) [person]
- skvallermoster (n v) [person]
- skvallertant (n v) [person]
- sladderkärring (n v) [person] (n v)
- skvallerkvarn (n v) [person] (n v)
- skvallerranta (n v) [person] (n v)
- skvallertaska (n v) [person] (n v)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- pletykás (n v) [person] (n v)
- pletykafészek (n v) [person] (n v)
NL RU Rus 4 vertalingen
- болту́н (n v) [person] (n)
- болту́нья (n v) [person] (n)
- спле́тник (n v) [person] (n)
- спле́тница (n v) [person] (n)