NL Nederlands wooordenboek: rijzen
rijzen heeft 68 vertalingen in 15 talen
vertaling van rijzen
NL ES Spaans 4 vertalingen
- salir (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon, zon]
- amanecer (v n) [to begin to brighten with daylight] {m}
- levantarse (n v) [To move upwards]
- subida (n v) [action of moving upwards] {f}
NL FR Frans 3 vertalingen
NL DE Duits 11 vertalingen
- gehen (v)
- Zunahme (n v) [action of moving upwards] {f}
- Aufstieg (n v) [action of moving upwards] {m}
- Erhöhung (n v) [action of moving upwards] {f}
- steigen (n v) [To move upwards]
- Anstieg (n v) [action of moving upwards] {m}
- aufgehen (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon, zon]
- aufsteigen (n v) [To move upwards]
- Aufgang (n v) [action of moving upwards] {m} (m)
- hochsteigen (n v) [To move upwards]
- hochfliegen (n v) [To move upwards]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
NL PT Portugees 8 vertalingen
- nascer (v) [zon]
- amanhecer (v n) [to begin to brighten with daylight] {m}
- subida (n v) [action of moving upwards] {f}
- levantar (n v) [To move upwards]
- subir (n v) [To move upwards]
- erguer-se (v) [zon]
- erguer (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- ascender (n v) [To move upwards]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
- unieść się (n v) [To move upwards]
- wschodzić (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon]
- świtać (v n) [to begin to brighten with daylight]
- podnieść się (n v) [To move upwards] (n v)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- съмва се (v n) [to begin to brighten with daylight]
- зазорява се (v n) [to begin to brighten with daylight]
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- hajnalodik (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
- virrad (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
NL RU Rus 9 vertalingen
- подъём (n v) [action of moving upwards] (m)
- встать (n v) [To move upwards] (vstat’)
- поднима́ться (n v) [To move upwards] (n v)
- подня́ться (n v) [To move upwards] (n v)
- встава́ть (n v) [To move upwards] (n v)
- всходи́ть (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] (n v)
- взойти́ (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] (n v)
- наступа́ть (v n) [to begin to brighten with daylight] (n v)
- рассвета́ть (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
NL JA Japanse 7 vertalingen
- あかつき (v n) [to begin to brighten with daylight] (akatsuki)
- 夜明け (v n) [to begin to brighten with daylight] (yoake)
- 曙 (v n) [to begin to brighten with daylight] (akebono)
- あがる (n v) [To move upwards] (n v)
- 上昇する (n v) [To move upwards] (n v)
- 昇る (n v) [of a celestial body: to appear to move from behind the horizon] (n v)
- 上昇 (n v) [action of moving upwards] (n v)