NL Nederlands wooordenboek: raspen
raspen heeft 41 vertalingen in 8 talen
vertaling van raspen
NL ES Spaans 5 vertalingen
- raspar (v) [technisch]
- rallar (v) [culinair, shred]
- cortar en tiras (v) [culinair]
- ralladura (n) [culinair] {f}
- decir con voz áspera (v) [stem]
NL FR Frans 6 vertalingen
- racler [technisch]
- parler d'une voix rauque [stem]
- râper [culinair, shred, technisch]
- râpage [culinair] {m}
- parler d'une voix âpre [stem]
- parler d'une voix grinçante [stem]
NL DE Duits 5 vertalingen
- reiben (n v) [shred]
- raspeln (v) [culinair]
- reiben über (v) [technisch]
- schnarren (v) [stem]
- Reiben (n) [culinair] {n}
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- raschiare (v) [technisch]
- grattugiare (n) [culinair] {m}
- grattatura (n) [culinair] {f}
- raspare (v) [technisch]
- dire con voce stridula (v) [stem]
- parlare con voce stridula (v) [stem]
- grattuggiare (n v) [shred] (n v)
NL PT Portugees 6 vertalingen
- ralar (n v) [shred] (slang)
- raspar (v) [technisch]
- cortar em tiras (v) [culinair]
- ralação (n) [culinair] {f}
- engrossar a voz (v) [stem]
- falar com a voz áspera (v) [stem]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- strimla (v) [culinair] (u)
- riva (v) [culinair, shred]
- rivande (n) [culinair] {n}
- raspa (v) [technisch]
- väsa fram med sträv röst (v) [stem]
NL RU Rus 3 vertalingen