NL Nederlands wooordenboek: rampzalig
rampzalig heeft 84 vertalingen in 11 talen
vertaling van rampzalig
- miserable [ellendig]
- devastating [catastrofaal]
- ruinous [catastrofaal]
- abject [ellendig]
- calamitous [catastrofaal]
- catastrophic [catastrofaal]
- disastrous [catastrofaal]
- cataclysmic [catastrofaal]
- catastrophically [catastrofaal]
- disastrously [catastrofaal, in a disastrous way]
NL ES Spaans 11 vertalingen
- pobre (a) [ellendig] {m}
- miserable (a) [ellendig] {f}
- ruinoso (a) [catastrofaal]
- deplorable (a) [ellendig]
- despreciable (a) [ellendig]
- abyecto (a) [ellendig]
- calamitoso (a) [catastrofaal]
- desastroso (a) [catastrofaal, of the nature of a disaster; calamitous]
- catastrófico (a) [catastrofaal]
- catastróficamente (o) [catastrofaal]
- desastrosamente (o) [catastrofaal, in a disastrous way]
NL FR Frans 12 vertalingen
- épouvantable [catastrofaal]
- abominable [catastrofaal]
- méprisable [ellendig]
- pauvre [ellendig] {m}
- misérable [ellendig]
- funeste [catastrofaal]
- abject [ellendig]
- calamiteux [catastrofaal]
- désastreux [catastrofaal, of the nature of a disaster; calamitous]
- catastrophique [catastrofaal]
- d'une façon catastrophique [catastrofaal]
- désastreusement [catastrofaal]
NL DE Duits 10 vertalingen
- fürchterlich (a) [catastrofaal]
- elend (a) [ellendig]
- erbärmlich (a) [ellendig]
- erschütternd (a) [catastrofaal]
- katastrophal (a) [catastrofaal, of the nature of a disaster; calamitous]
- umwälzend (a) [catastrofaal]
- unheilvoll (a) [catastrofaal]
- verhängnisvoll (a) [catastrofaal]
- verheerend (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
- desaströs (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- meschino (a) [ellendig]
- povero (a) [ellendig] {m}
- misero (a) [ellendig]
- rovinoso (a) [catastrofaal]
- miserabile (a) [ellendig]
- abietto (a) [ellendig]
- spregevole (a) [ellendig]
- calamitoso (a) [catastrofaal]
- disastroso (a) [catastrofaal]
- catastrofico (a) [catastrofaal]
- disastrosamente (o) [catastrofaal]
- catastroficamente (o) [catastrofaal]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- pobre (a) [ellendig] {m}
- miserável (a) [ellendig] {f}
- mísero (a) [ellendig]
- devastador (a) [catastrofaal]
- calamitoso (a) [catastrofaal]
- catastrófico (a) [catastrofaal]
- desastroso (a) [catastrofaal, of the nature of a disaster; calamitous]
- cataclísmico (a) [catastrofaal]
- catastroficamente (o) [catastrofaal]
- desastrosamente (o) [catastrofaal]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- bedrövlig (a) [ellendig]
- eländig (a) [ellendig]
- miserabel (a) [ellendig]
- olycksbringande (a) [catastrofaal]
- katastrofartad (a) [catastrofaal]
- omstörtande (a) [catastrofaal]
- förödande (a) [catastrofaal]
- ödesdiger (a) [catastrofaal, of the nature of a disaster; calamitous]
- katastrofalt (o) [catastrofaal]
- ödesdigert (o) [catastrofaal]
- katastrofal (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- бедствен (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
- катастрофален (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- súlyos (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
- katasztrofális (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
NL RU Rus 3 vertalingen
- катастрофи́ческий (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
- бе́дственный (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
- ги́бельный (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 忌まわしい (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj adv)