NL Nederlands wooordenboek: pijpestelen regenen
pijpestelen regenen heeft 23 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van pijpestelen regenen
- rain cats and dogs [meteorologie]
- come down in buckets [meteorologie]
- come down in bucketfuls [meteorologie]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- llover a cántaros (v) [meteorologie]
- diluviar (v) [meteorologie]
- caer chuzos de punta (v) [meteorologie]
- llover chuzos (v) [meteorologie]
- llover a chaparrón (v) [meteorologie]
NL FR Frans 3 vertalingen
- pleuvoir à verse [meteorologie]
- pleuvoir à seaux [meteorologie]
- pleuvoir des hallebardes [meteorologie]
NL DE Duits 2 vertalingen
- in Srömen gießen (v) [meteorologie]
- in Strömen regnen (v) [meteorologie]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- piovere a dirotto (v) [meteorologie]
- diluviare (v) [meteorologie]
- piovere a catinelle (v) [meteorologie]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- chover a cântaros (v) [meteorologie]
- chover canivetes (v) [meteorologie] (informal)
- cair um temporal (v) [meteorologie]
- cair uma tempestade (v) [meteorologie]
NL SV Zweeds 3 vertalingen