NL Nederlands wooordenboek: overstag gaan
overstag gaan heeft 34 vertalingen in 8 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van overstag gaan
- change tack [methode]
- change one's tack [methode]
- start off on a different tack [methode]
- come about (v) [nautical]
- tack [nautisch]
- luff [nautisch]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- cambiar de rumbo (v) [methode]
- cambiar de dirección (v) [methode]
- virar de bordo (v) [nautisch]
- orzar (v) [nautisch]
- voltejear (n v) [nautical: to turn the bow through the wind]
- ceñir (v) [nautical]
NL FR Frans 9 vertalingen
- bifurquer [methode]
- changer de sujet [methode]
- essayer une autre tactique [methode]
- prendre une tangente [methode]
- virer de bord [nautisch]
- lofer [nautisch]
- venir au lof [nautisch]
- faire une aulofée [nautisch]
- louvoyer (n v) [nautical: to turn the bow through the wind]
NL DE Duits 3 vertalingen
- wenden (n v) [nautical: to turn the bow through the wind]
- einen anderen Kurs einschlagen (v) [methode]
- luven (v) [nautisch]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- cambiare la propria linea di azione (v) [methode]
- orzare (v) [nautisch]
NL PT Portugees 3 vertalingen
- mudar o rumo (v) [methode]
- tomar um rumo diferente (v) [methode]
- bordejar (v) [nautisch]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- ändra metoder (v) [methode]
- ändra taktik (v) [methode]
- göra slag (v) [nautisch]
- stagvända (v) [nautisch]
NL RU Rus 1 vertaling
- лави́ровать (n v) [nautical: to turn the bow through the wind] (n v adj)