NL Nederlands wooordenboek: overdenken
overdenken heeft 64 vertalingen in 9 talen
vertaling van overdenken
- reflect [denkvermogen]
- think [redenering]
- turn over in one's mind [probleem]
- meditate upon [probleem]
- meditate on [probleem]
- think out [probleem]
- think through [probleem]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- reflexionar (v) [denkvermogen, probleem, redenering]
- analizar (v) [probleem, redenering]
- considerar (v) [probleem]
- pensar (v) [probleem, redenering]
- meditar (v) [probleem, redenering]
- reflexionar sobre (v) [probleem, redenering]
- dar vueltas a (v) [probleem]
- meditar sobre (v) [probleem, redenering]
NL FR Frans 13 vertalingen
- peser [redenering, probleem]
- considérer [probleem, redenering]
- réfléchir sur [probleem, redenering]
- ruminer [probleem, redenering]
- réfléchir [denkvermogen, probleem, redenering]
- réfléchir à [redenering, probleem]
- méditer sur [probleem, redenering]
- retourner dans sa tête [probleem]
- ressasser dans sa tête [probleem]
- peser avec soin [probleem, redenering]
- examiner en détail [probleem, redenering]
- examiner par le menu [probleem, redenering]
- considérer dans tous ses détails [probleem, redenering]
NL DE Duits 5 vertalingen
- nachdenken über (v) [probleem, redenering]
- nachdenken (v) [denkvermogen]
- hin und her überlegen (v) [probleem]
- überdenken (v) [probleem]
- verdauen (v n) [to think over and arrange methodically in the mind]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- pensare (v) [redenering, probleem] {m}
- riflettere (v) [denkvermogen, probleem, redenering]
- pensare a (v) [probleem, redenering]
- riflettere su (v) [probleem, redenering]
- ponderare (v) [probleem, redenering]
- meditare (v) [probleem, redenering]
- rimuginare su (v) [probleem]
- meditare su (v) [probleem, redenering]
- meditare a lungo su (v) [probleem]
- riflettere a fondo su (v) [probleem, redenering]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- ponderar (v) [redenering, probleem]
- pensar (v) [probleem, redenering]
- refletir (v) [denkvermogen, probleem, redenering]
- lembrar (v) [probleem, redenering]
- analisar (v) [probleem, redenering]
- refletir sobre (v) [probleem, redenering]
- ruminar (v) [probleem, redenering]
- revolver na mente (v) [probleem]
- meditar sobre (v) [probleem, redenering]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- fundera på (v) [probleem, redenering]
- vrida på (v) [probleem]
- fundera över (v) [probleem, redenering]
- begrunda (v) [denkvermogen, probleem, redenering]
- grubbla över (v) [probleem, redenering]
- fundera hit och dit på (v) [probleem]
- tänka efter (v) [probleem, redenering]
- tänka igenom (v) [probleem, redenering]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 2 vertalingen
- перева́ривать (v n) [to think over and arrange methodically in the mind] (v n)
- усва́ивать (v n) [to think over and arrange methodically in the mind] (v n)