NL Nederlands wooordenboek: ouderwets
ouderwets heeft 53 vertalingen in 9 talen
vertaling van ouderwets
- ancient
- superannuated [mode]
- old-fashioned [mode, verouderd]
- démodé [mode]
- dated [verouderd]
- passé [verouderd]
- outmoded [verouderd]
- old-time [verouderd]
- frumpy (adj) [dowdy, unfashionable]
- antique
NL ES Spaans 4 vertalingen
- anticuado (a) [mode, verouderd]
- pasado de moda (a) [mode, verouderd]
- manido (adj n) [no longer new or interesting]
- anquilosado (adj n) [no longer new or interesting]
NL FR Frans 11 vertalingen
- vieillot [verouderd, mode]
- suranné [mode, no longer new or interesting, verouderd]
- démodé (adj) [dowdy, unfashionable, mode, no longer new or interesting, verouderd]
- vieille mode [mode, verouderd]
- passé de mode [mode, verouderd]
- d'autrefois [mode, verouderd]
- dépassé [mode, verouderd]
- antique [mode, verouderd]
- vieilli (adj n) [no longer new or interesting]
- périmé (adj n) [no longer new or interesting]
- caduc (adj n) [no longer new or interesting]
NL DE Duits 8 vertalingen
- veraltet (a) [mode, verouderd]
- altmodisch (a) [mode, verouderd]
- aus der Mode (a) [mode]
- datiert (a) [verouderd]
- unmodern (a) [verouderd]
- stillos (adj) [dowdy, unfashionable]
- antiquiert
- ohne jeden Schick (adj) [dowdy, unfashionable] (adj)
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- antiquato (a) [mode, verouderd]
- sorpassato (a) [mode, verouderd]
- démodé (a) [mode, verouderd]
- passato di moda (a) [mode, verouderd]
- fuori moda (a) [mode, verouderd]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- antiquado (adj) [dowdy, unfashionable, mode, verouderd]
- fora de moda (a) [mode, verouderd]
- démodé (adj) [dowdy, unfashionable, mode, verouderd]
- ultrapassado (adj) [dowdy, unfashionable, mode, verouderd]
- estagnado (adj n) [no longer new or interesting]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- gammalmodig (a) [mode, verouderd]
- omodern (a) [mode, verouderd]
- föråldrad (a) [mode, verouderd]
- passé (adj n) [no longer new or interesting]
NL RU Rus 5 vertalingen
- бана́льный (adj n) [no longer new or interesting] (adj)
- изби́тый (adj n) [no longer new or interesting] (adj)
- безвку́сный (adj) [dowdy, unfashionable] (adj)
- борода́тый (adj n) [no longer new or interesting] (adj n)
- немо́дный (adj) [dowdy, unfashionable] (adj)