oppervlakkig heeft 64 vertalingen in 15 talen

vertaling van oppervlakkig

NL EN Engels 10 vertalingen
NL ES Spaans 6 vertalingen
  • descuidado (a) [verhaal, vluchtig, aktie]
  • fácil (a) [gedrag, gesprek, kennis, verwonding, vluchtig]
  • superficial (a) [gedrag, vluchtig, verwonding, verhaal, shallow, lacking substance, kennis, gesprek, concerned mainly with superficial matters, aktie]
  • precipitado (a) [aktie, vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, gesprek, gedrag]
  • apurado (a) [aktie, gedrag, gesprek, kennis, verhaal, verwonding, vluchtig]
  • impreciso (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
NL FR Frans 8 vertalingen
  • léger [gesprek, kennis, verwonding, vluchtig, gedrag]
  • rapide [kennis, vluchtig, verwonding, verhaal, hasty, superficial, careless, gesprek, gedrag, aktie] {m}
  • superficiel [vluchtig, verwonding, verhaal, shallow, lacking substance, kennis, gesprek, gedrag, concerned mainly with superficial matters, aktie, hasty, superficial, careless]
  • fait à la hâte [aktie, gedrag, gesprek, kennis, verhaal, verwonding, vluchtig]
  • frivole [gesprek, vluchtig, verwonding, kennis, gedrag]
  • sommaire [aktie, verhaal, vluchtig] {m}
  • incomplet [aktie, verhaal, vluchtig]
  • peu détaillé [aktie, verhaal, vluchtig]
NL DE Duits 4 vertalingen
NL IT Italiaans 10 vertalingen
  • sommario (a) [verhaal, vluchtig, aktie] {m}
  • vuoto (a) [gedrag, gesprek, kennis, verwonding, vluchtig] {m}
  • frettoloso (a) [gedrag, vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, gesprek, aktie]
  • rapido (a) [vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, gesprek, gedrag, aktie, hasty, superficial, careless]
  • superficiale (a) [aktie, concerned mainly with superficial matters, gedrag, gesprek, kennis, shallow, lacking substance, verhaal, verwonding, vluchtig]
  • frivolo (a) [gedrag, vluchtig, verwonding, kennis, gesprek]
  • lacunoso (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
  • incompleto (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
  • distratto (adj) [hasty, superficial, careless]
  • sbrigativo (adj) [hasty, superficial, careless]
NL PT Portugees 8 vertalingen
  • banal (a) [gesprek, gedrag, vluchtig, kennis, verwonding]
  • rápido (a) [vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, gesprek, gedrag, aktie]
  • leve (a) [gedrag, gesprek, kennis, verwonding, vluchtig]
  • corrido (a) [vluchtig, verwonding, verhaal, gesprek, gedrag, aktie, kennis]
  • superficial (a) [verwonding, vluchtig, verhaal, shallow, lacking substance, kennis, gesprek, gedrag, concerned mainly with superficial matters, aktie]
  • esboçado (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
  • incompleto (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
  • impensado (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
  • hastig (a) [gedrag, aktie, vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, hasty, superficial, careless, gesprek]
  • överilad (a) [aktie, gedrag, gesprek, kennis, verhaal, verwonding, vluchtig]
  • flyktig (a) [vluchtig, verwonding, verhaal, hasty, superficial, careless, gesprek, gedrag, aktie, kennis]
  • ytlig (adj) [hasty, superficial, careless, vluchtig, verwonding, verhaal, shallow, lacking substance, kennis, gesprek, gedrag, concerned mainly with superficial matters, aktie]
  • knapphändig (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
  • povrchní (adj n v) [concerned mainly with superficial matters, shallow, lacking substance]
  • zběžný (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 1 vertaling
  • overfladisk (adj n v) [concerned mainly with superficial matters] (adj n v)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
  • sekélyes (adj n v) [concerned mainly with superficial matters] (adj n v)
  • felszínes (adj n) [shallow, lacking substance] (adj n v)
NL RU Rus 2 vertalingen
NL HI Hindi 1 vertaling
NL JA Japanse 1 vertaling
  • 浅い (adj n v) [concerned mainly with superficial matters] (adj n v)