NL Nederlands wooordenboek: opmerkelijk
opmerkelijk heeft 99 vertalingen in 11 talen
vertaling van opmerkelijk
- extraordinary [buitengewoon]
- notable [verandering]
- extremely [algemeen]
- striking [verandering]
- remarkable [buitengewoon, verandering, worthy of being remarked]
- singularly [algemeen] (formal)
- noteworthy [belangrijkheid]
- observable [belangrijkheid]
- remarkably [algemeen, in a remarkable manner]
NL ES Spaans 16 vertalingen
- único (adj n) [distinguished by superiority]
- mayor (a) [belangrijkheid, verandering]
- extraordinario (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- notable (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering, worthy of being remarked] {m}
- importante (a) [belangrijkheid, verandering]
- grande (a) [belangrijkheid, verandering]
- extremamente (o) [algemeen]
- particularmente (o) [algemeen]
- extraordinariamente (adv) [in a remarkable manner]
- extremadamente (o) [algemeen]
- remarcable (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- admirable (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- observable (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- notablemente (o) [algemeen]
- especialmente (o) [algemeen]
- singularmente (o) [algemeen]
NL FR Frans 13 vertalingen
- extraordinaire [buitengewoon, verandering, belangrijkheid]
- notable [belangrijkheid, buitengewoon, verandering] {m}
- appréciable [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- grand [belangrijkheid, verandering]
- remarquable [verandering, worthy of being remarked, buitengewoon, belangrijkheid]
- particulièrement [algemeen]
- singulièrement [algemeen]
- marquant [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- important [belangrijkheid, verandering]
- majeur [belangrijkheid, verandering] {m}
- notamment [algemeen]
- principalement [algemeen]
- remarquablement (adv) [in a remarkable manner]
NL DE Duits 9 vertalingen
- einzigartig (adj n) [distinguished by superiority]
- ungewöhnlich (o) [algemeen]
- namhaft (a) [belangrijkheid]
- bemerkenswert (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering, worthy of being remarked]
- merkwürdig (a) [buitengewoon]
- besonders (o) [algemeen]
- verwunderlich (adj) [worthy of being remarked]
- herausragend (a)
- beachtenswert (a) [belangrijkheid, verandering]
NL IT Italiaans 13 vertalingen
- davvero (o) [algemeen]
- notevole (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering, worthy of being remarked]
- considerevole (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- importante (a) [belangrijkheid, verandering]
- grande (a) [belangrijkheid, verandering]
- straordinario (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- eccezionale (a) [belangrijkheid, verandering, buitengewoon]
- particolarmente (o) [algemeen]
- singolarmente (o) [algemeen]
- rilevante (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- principale (a) [belangrijkheid, verandering]
- degno di nota (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering, worthy of being remarked]
- notevolmente (o) [algemeen]
NL PT Portugees 14 vertalingen
- único (adj n) [distinguished by superiority]
- extraordinário (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- notável (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering, worthy of being remarked] {m}
- importante (a) [belangrijkheid, verandering]
- grande (a) [belangrijkheid, verandering]
- extremamente (o) [algemeen]
- especialmente (o) [algemeen]
- admirável (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- observável (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- notavelmente (o) [algemeen]
- particularmente (o) [algemeen]
- singularmente (o) [algemeen]
- singular (adj n) [distinguished by superiority] {m}
- eminente (adj) [worthy of being remarked]
NL SV Zweeds 12 vertalingen
- väsentlig (a) [verandering, belangrijkheid]
- viktig (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- utomordentlig (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- utmärkt (adj n) [distinguished by superiority]
- anmärkningsvärd (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- särskilt (o) [algemeen]
- märkvärdig (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- stor (a) [belangrijkheid, verandering]
- beaktansvärd (a) [belangrijkheid, buitengewoon, verandering]
- speciellt (o) [algemeen]
- enastående (o) [algemeen, distinguished by superiority]
- anmärkningsvärt (o) [algemeen]
NL HU Hongaars 6 vertalingen
- feltűnően (adv) [in a remarkable manner] (adv)
- szokatlanul (adv) [in a remarkable manner] (adv)
- rendkívül (adv) [in a remarkable manner] (adv)
- módfelett (adv) [in a remarkable manner] (adv)
- szerfelett (adv) [in a remarkable manner] (adv)
- felettébb (adv) [in a remarkable manner] (adv)
NL RU Rus 4 vertalingen
- замеча́тельный (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- выдаю́щийся (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- порази́тельный (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- знамени́тый (adj) [worthy of being remarked] (adj)
NL JA Japanse 2 vertalingen