NL Nederlands wooordenboek: oorvijg
oorvijg heeft 35 vertalingen in 11 talen
vertaling van oorvijg
- slap in the face (n) [slap in the face or on the cheek] (informal)
- box on the ears [straf]
- cuff on the ears [straf]
- cuff on the ear (n) [smack on the side of the head] (n)
NL ES Spaans 7 vertalingen
- cachete (n) [straf] {m}
- bofetada (n) [slap in the face or on the cheek, smack on the side of the head, straf] {f}
- torta (n) [slap in the face or on the cheek, smack on the side of the head] {f}
- bofetón (n) [smack on the side of the head, straf] {m}
- sopapo (n) [straf] {m}
- torniscón (n) [straf] {m}
- cachetada (n) [slap in the face or on the cheek, smack on the side of the head]
NL DE Duits 3 vertalingen
- Ohrfeige (n) [slap in the face or on the cheek, smack on the side of the head, straf] {f}
- Maulschelle (n) [smack on the side of the head] {f}
- Kopfnuss (n v) [informal: blow with the hand] {f}
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- schiaffo (n) [slap in the face or on the cheek, straf] {m}
- sberla (n) [slap in the face or on the cheek, straf] {f}
- ceffone (n) [slap in the face or on the cheek, straf] {m}
- sganascione (n) [slap in the face or on the cheek]
NL PT Portugees 2 vertalingen
NL SV Zweeds 1 vertaling
- örfil (n) [slap in the face or on the cheek, smack on the side of the head] (u)
NL PL Pools 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- пощёчина (n) [slap in the face or on the cheek] (f)
- уда́р (n v) [informal: blow with the hand]
- лещ (n) [slap in the face or on the cheek] {m} (lešč)
- затре́щина (n v) [informal: blow with the hand] (n v adv)