NL Nederlands wooordenboek: onzekerheid
onzekerheid heeft 86 vertalingen in 13 talen
vertaling van onzekerheid
- misgiving [twijfel]
- doubt [twijfel]
- coyness [gedrag]
- shyness [gedrag]
- diffidence [gedrag]
- dubiousness [twijfel]
- hesitation [twijfel]
- uncertainty [twijfel]
- insecurity [gedrag]
- abeyance (n) [expectancy; condition of being undetermined]
NL ES Spaans 13 vertalingen
- inquietud (n) [twijfel] {f}
- timidez (n) [gedrag] {f}
- expectativa (n) [expectancy; condition of being undetermined] {f}
- reserva (n) [twijfel] {f}
- esperanza (n) [expectancy; condition of being undetermined] {f}
- inseguridad (n) [gedrag] {f}
- falta de confianza en sí mismo (n) [gedrag] {f}
- vergüenza (n) [gedrag] {f}
- pusilanimidad (n) [gedrag] {f}
- incertidumbre (n) [doubt; the condition of being uncertain, twijfel] {f}
- duda (n) [twijfel] {f}
- vacilación (n) [twijfel] {f}
- suspenso (n) [expectancy; condition of being undetermined]
NL FR Frans 19 vertalingen
- réserve [gedrag] {f}
- inquiétude [twijfel] {f}
- timidité [gedrag] {f}
- caractère peureux [gedrag] {m}
- embarras [gedrag] {m}
- sauvagerie [gedrag] {f}
- réserves [twijfel] {f}
- réticences [twijfel] {f}
- perplexité [twijfel] {f}
- équivoque [twijfel] {f}
- vacant (n) [expectancy; condition of being undetermined]
- vacance (n) [expectancy; condition of being undetermined] {f}
- manque d'assurance [gedrag] {m}
- défiance de soi [gedrag] {f}
- gaucherie [gedrag] {f}
- incertitude [twijfel] {f}
- doute [twijfel] {m}
- hésitation [twijfel] {f}
- insécurité [gedrag] {f}
NL DE Duits 11 vertalingen
- Schüchternheit (n) [gedrag] {f}
- Bedenken (n) [twijfel] {n}
- Ungewissheit (n) [twijfel] {f}
- Unschlüssigkeit (n) [twijfel] {f}
- Zweifel (n) [twijfel] {m}
- Unklarheit (n) [twijfel] {f}
- Unsicherheit (n) [doubt; the condition of being uncertain, gedrag] {f}
- mangelndes Selbstvertrauen (n) [gedrag] {n}
- Scheuheit (n) [gedrag] {f}
- Unentschiedenheit (n) [expectancy; condition of being undetermined]
- Schwebezustand (n) [expectancy; condition of being undetermined] {m} (n)
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- sospetto (n) [twijfel] {m}
- dubbio (n) [twijfel] {m}
- apprensione (n) [twijfel] {f}
- inquietudine (n) [twijfel] {f}
- timidezza (n) [gedrag] {f}
- riserva (n) [twijfel] {f}
- equivoco (n) [twijfel] {m}
- mancanza di fiducia in se stesso (n) [gedrag] {f}
- vergogna (n) [gedrag] {f}
- incertezza (n) [twijfel] {f}
- esitazione (n) [twijfel] {f}
- insicurezza (n) [gedrag] {f}
NL PT Portugees 11 vertalingen
- apreensão (n) [twijfel] {f}
- timidez (n) [gedrag] {f}
- receio (n) [twijfel] {m}
- reservas (n) [twijfel] {f}
- insegurança (n) [gedrag, twijfel] {f}
- vergonha (n) [gedrag] {f}
- acanhamento (n) [gedrag] {m}
- dúvida (n) [twijfel] {f}
- incerteza (n) [doubt; the condition of being uncertain, twijfel] {f}
- hesitação (n) [twijfel] {f}
- pendência (n) [expectancy; condition of being undetermined] (n)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- временно бездействие (n) [expectancy; condition of being undetermined] (n)
- изчакване (n) [expectancy; condition of being undetermined] (n)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- bizonytalanság (n) [doubt; the condition of being uncertain] (n)
NL RU Rus 3 vertalingen
- состоя́ние (n) [expectancy; condition of being undetermined] (n)
- неуве́ренность (n) [doubt; the condition of being uncertain] (n)
- сомне́ние (n) [doubt; the condition of being uncertain] (n)