NL Nederlands wooordenboek: onverwacht
onverwacht heeft 69 vertalingen in 12 talen
vertaling van onverwacht
- unforeseen (adj) [not expected, onvoorzien]
- not planned [onvoorzien]
- unexpected [algemeen, not expected, anticipated or foreseen]
- unheralded (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced] (adj)
NL ES Spaans 10 vertalingen
- repentino (a) [onvoorzien, algemeen]
- imprevisto (a) [algemeen, onvoorzien]
- de improviso (a) [algemeen, onvoorzien]
- casual (a) [onvoorzien]
- fortuito (a) [onvoorzien]
- inesperado (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced, onvoorzien, not expected, anticipated or foreseen, algemeen]
- accidental (a) [onvoorzien]
- inesperadamente (a) [algemeen, onvoorzien]
- no anunciado (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced] (adj)
- sin expectativa (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced] (adj)
NL FR Frans 9 vertalingen
- par hasard [algemeen, onvoorzien]
- accidentel [onvoorzien]
- fortuit [onvoorzien]
- imprévu [algemeen, onvoorzien]
- inattendu [algemeen, not expected, anticipated or foreseen, onvoorzien]
- à l'improviste [algemeen, onvoorzien]
- au dépourvu [algemeen, onvoorzien]
- sans préavis (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced]
- sans tambour ni trompette (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced] (adj)
NL DE Duits 6 vertalingen
- zufällig (a) [onvoorzien]
- unerwartet (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced, algemeen, not expected, anticipated or foreseen, onvoorzien]
- unvermutet (a) [onvoorzien]
- unabsichtlich (a) [onvoorzien]
- unbeabsichtigt (a) [onvoorzien]
- unvorhergesehen (a) [onvoorzien]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- inatteso (a) [onvoorzien, algemeen]
- inaspettato (adj) [not expected, anticipated or foreseen]
- imprevisto (a) [algemeen, onvoorzien]
- all'improvviso (a) [algemeen, onvoorzien]
- casuale (a) [onvoorzien]
- accidentale (a) [onvoorzien]
- fortuito (a) [onvoorzien]
- insperato (a) [algemeen, onvoorzien]
- inaspettatamente (a) [algemeen, onvoorzien]
- alla sprovvista (a) [algemeen, onvoorzien]
- senza avviso previo (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced] (adj)
NL PT Portugees 11 vertalingen
- inesperado (adj) [not expected, anticipated or foreseen, onvoorzien, algemeen]
- acidentalmente (a) [algemeen, onvoorzien]
- casual (a) [onvoorzien]
- por acaso (a) [algemeen, onvoorzien]
- imprevisto (a) [onvoorzien, algemeen]
- acidental (a) [onvoorzien]
- coincidente (a) [onvoorzien]
- fortuito (a) [onvoorzien]
- adventício (a) [onvoorzien]
- inesperadamente (a) [algemeen, onvoorzien]
- desavisadamente (a) [algemeen, onvoorzien]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- tillfällig (a) [onvoorzien]
- oväntad (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced, algemeen, not expected, anticipated or foreseen, onvoorzien]
- oavsiktlig (a) [onvoorzien]
- oförutsedd (a) [algemeen, onvoorzien]
- oplanerad (a) [algemeen, onvoorzien]
- oförmodat (a) [algemeen, onvoorzien]
- oväntat (a) [algemeen, onvoorzien]
- oannonserad (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced] (adj)
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- nečekaný (adj) [not expected, anticipated or foreseen] (adj)
- nepředvídaný (adj) [not expected] (adj)
NL PL Pools 1 vertaling
- nieoczekiwany (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced, not expected, anticipated or foreseen]
NL HU Hongaars 1 vertaling
- váratlan (adj) [not expected, anticipated or foreseen] (n v)
NL RU Rus 3 vertalingen
- неожи́данный (adj) [not expected, anticipated or foreseen] (adj v n)
- непредви́денный (adj) [not expected] (adj)
- необъявленный (adj) [Without prior warning; unexpected or unannounced] (adj)
NL JA Japanse 3 vertalingen
Woorden voor en na onverwacht
- onverteerbare vezels
- onvertogen
- onvervaard
- onvervalsbaar
- onvervalst
- onvervalstheid
- onvervangbaar
- onvervreemdbaar
- onvervreemdbaar recht
- onvervuild
- onverwacht
- onverwachte aanval
- onverwachtheid
- onverwachts
- onverwachts verschijnen
- onverwezenlijkbaar
- onverwijld
- onverwoestbaar
- onverwoordbaar
- onverzadigbaar
- onverzadigd