NL Nederlands wooordenboek: ontzagwekkend
ontzagwekkend heeft 66 vertalingen in 11 talen
vertaling van ontzagwekkend
- awe-inspiring [algemeen]
- awesome [indrukwekkend]
- tremendous (adj) [awe-inspiring]
- stupendous [algemeen]
- formidable (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality, vrees]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- asombroso (a) [algemeen]
- prodigioso (a) [algemeen]
- imponente (a) [algemeen, indrukwekkend]
- pasmoso (a) [algemeen, indrukwekkend]
- tremendo (adj) [awe-inspiring]
- estupendo (a) [algemeen]
- formidable (a) [vrees]
NL FR Frans 13 vertalingen
- inouï [algemeen]
- effrayant [vrees]
- extraordinaire [algemeen]
- impressionnant [algemeen, indrukwekkend]
- surprenant [algemeen]
- formidable (adj) [awe-inspiring, causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality] (informal)
- prodigieux [algemeen]
- stupéfiant [algemeen] {m}
- phénoménal [algemeen]
- majestueux [algemeen]
- imposant [algemeen, indrukwekkend]
- grandiose [algemeen]
- redoutable [vrees]
NL DE Duits 8 vertalingen
- beeindruckend (a) [algemeen]
- erstaunlich (a) [algemeen]
- Furcht erregend (a) [vrees]
- eindrucksvoll (a) [indrukwekkend]
- Ehrfurcht gebietend (a) [algemeen]
- umwerfend (a) [algemeen]
- Schrecken erregend (a) [vrees]
- respekteinflößend (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality] (adj)
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- spaventoso (a) [vrees]
- impressionante (a) [indrukwekkend]
- stupendo (a) [algemeen]
- prodigioso (a) [algemeen]
- portentoso (a) [algemeen]
- straordinario (a) [algemeen]
- imponente (a) [algemeen]
- maestoso (a) [algemeen]
- temibile (a) [vrees]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- espantoso (a) [indrukwekkend]
- prodigioso (a) [algemeen]
- formidável (adj) [awe-inspiring, causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality, vrees]
- apavorante (a) [indrukwekkend]
- tremendo (adj) [awe-inspiring]
- imponente (a) [algemeen]
- medonho (a) [indrukwekkend]
- estupendo (a) [algemeen]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- häpnadsväckande (a) [algemeen]
- fruktansvärd (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality]
- skräckinjagande (a) [indrukwekkend, vrees]
- respektinjagande (a) [algemeen]
- vördnadsbjudande (a) [algemeen]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- ohromující (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality]
- hrozný (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality]
- ohromný (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality]
- úžasný (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality] (adj)
NL PL Pools 1 vertaling
- groźny (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- гро́зный (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality] (adj adv)
- устраша́ющий (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality] (adj)
- чудо́вищный (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality] (adj)
- внуши́тельный (adj) [causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality] (adj)