NL Nederlands wooordenboek: ontrafelen
ontrafelen heeft 45 vertalingen in 11 talen
vertaling van ontrafelen
- disentangle [ontwarren]
- unravel [ontwarren]
- untangle [ontwarren]
- ravel [ontwarren]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- desatar (v) [to resolve]
- desenredar (v) [ontwarren, to separate the threads (of)]
- desenmarañar (v) [ontwarren, to separate the threads (of)]
- desembrollar (v) [ontwarren]
- deshilar (v) [to separate the threads (of)]
NL FR Frans 5 vertalingen
- résoudre (v) [to separate the threads (of)]
- défaire [ontwarren]
- démêler [ontwarren, to separate the threads (of)]
- débrouiller [ontwarren]
- dénouer (v) [to separate the threads (of)]
NL DE Duits 10 vertalingen
- beseitigen (v) [to resolve]
- lösen (v) [to resolve] (sich)
- auflösen (v) [to resolve]
- beschließen (v) [to resolve]
- auftrennen (v) [to separate the threads (of)]
- aufklären (v) [to resolve]
- auseinander wickeln (v) [ontwarren]
- entwirren (v) [ontwarren, to separate the threads (of)]
- aufdröseln (v) [to separate the threads (of)]
- auseinanderdröseln (v) [to separate the threads (of)] (v)
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- sbrogliare (v) [ontwarren]
- districare (v) [ontwarren, to separate the threads (of)]
- smagliare (v) [to separate the threads (of)]
- sfilacciare (v) [to separate the threads (of)]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- resolver (v) [to resolve]
- desembaraçar (v) [ontwarren]
- tirar os nós de (v) [ontwarren]
- desemaranhar (v) [to separate the threads (of)]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- lösa upp (v) [ontwarren]
- reda ut (v) [ontwarren]
- trassla upp (v) [ontwarren]
- fransa (v) [to separate the threads (of)]
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- kibogoz (v) [to separate the threads (of)] (v)
- szálakra bont (v) [to separate the threads (of)] (v)
NL RU Rus 4 vertalingen
- реша́ть (v) [to resolve] (v n)
- реши́ть (v) [to resolve] (v n)
- распу́тывать (v) [to separate the threads (of)] (v)
- распу́тать (v) [to separate the threads (of)] (v)
NL JA Japanse 2 vertalingen