NL Nederlands wooordenboek: ontraden
ontraden heeft 35 vertalingen in 12 talen
vertaling van ontraden
- dissuade [afraden]
- discourage [afraden]
- advise against [afraden]
NL ES Spaans 4 vertalingen
- disuadir (v) [afraden]
- desaconsejar (v) [afraden]
- desalentar (v) [to persuade somebody not to do something]
- persuadir (v) [to persuade somebody not to do something]
NL FR Frans 4 vertalingen
- détourner [afraden]
- dissuader [afraden, to persuade somebody not to do something]
- décourager [afraden]
- déconseiller [afraden]
NL DE Duits 4 vertalingen
- abraten (v) [afraden, to persuade somebody not to do something]
- ausreden (v) [afraden]
- abbringen von (v) [to persuade somebody not to do something] (jemanden)
- abraten von (v) [to persuade somebody not to do something] (v)
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- distogliere (v) [afraden]
- dissuadere (v) [afraden]
- sconsigliare (v) [afraden]
- scoraggiare (v) [to persuade somebody not to do something]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- dissuadir (v) [afraden, to persuade somebody not to do something]
- desencorajar (v) [afraden, to persuade somebody not to do something]
- desaconselhar (v) [afraden]
- despersuadir (v) [to persuade somebody not to do something]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- avråda (v) [afraden]
- försöka hindra (v) [afraden]
- övertala att låta bli (v) [afraden]
- discourage (v) [to persuade somebody not to do something] (v)
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- разубеждавам (v) [to persuade somebody not to do something] (v)
NL RU Rus 4 vertalingen
- отгова́ривать (v) [to persuade somebody not to do something] (v)
- отговори́ть (v) [to persuade somebody not to do something] (v)
- разубежда́ть (v) [to persuade somebody not to do something] (v)
- разубеди́ть (v) [to persuade somebody not to do something] (v)