NL Nederlands wooordenboek: onelegant
onelegant heeft 50 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van onelegant
- awkward [gedrag]
- heavy-handed [gedrag]
- inelegant [gedrag, kleding]
- clumsy [gedrag]
- ungraceful [gedrag, persoon]
- left-handed [gedrag]
- maladroit [gedrag]
- ungainly [gedrag]
- graceless [persoon]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- tosco (a) [kleding, persoon, gedrag]
- corpulento (a) [gedrag, persoon] {m}
- torpe (a) [gedrag, kleding, persoon] {m}
- poco elegante (a) [kleding, gedrag]
- desmañado (a) [gedrag, kleding, persoon]
- desgarbado (a) [gedrag, kleding, persoon]
- chapucero (a) [gedrag, kleding, persoon] {m}
NL FR Frans 6 vertalingen
- lourdaud [gedrag, kleding, persoon] {m}
- inélégant [gedrag, kleding]
- peu élégant [gedrag, kleding]
- sans élégance [gedrag, kleding]
- gauche [gedrag, kleding, persoon] {f}
- maladroit [gedrag, kleding, persoon] {m}
NL DE Duits 7 vertalingen
- geschmacklos (a) [kleding]
- plump (a) [gedrag, persoon]
- linkisch (a) [gedrag]
- unbeholfen (a) [gedrag]
- ungeschickt (a) [gedrag]
- unelegant (a) [gedrag, kleding]
- ungraziös (a) [persoon]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- impacciato (a) [kleding, persoon, gedrag]
- inelegante (a) [gedrag, kleding]
- privo d'eleganza (a) [gedrag, kleding]
- maldestro (a) [persoon, kleding, gedrag]
- goffo (a) [gedrag, kleding, persoon]
- sgraziato (a) [gedrag, kleding, persoon]
- grande e goffo (a) [gedrag, persoon]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- desajeitado (a) [kleding, persoon, gedrag] {m}
- atrapalhado (a) [gedrag, kleding, persoon]
- deselegante (a) [gedrag, kleding, persoon]
- sem graça (a) [kleding, persoon, gedrag]
- torpe (a) [gedrag, kleding, persoon]
- de mão pesada (a) [gedrag, kleding, persoon]
- pesado e desajeitado (a) [gedrag, persoon]
NL SV Zweeds 7 vertalingen