NL Nederlands wooordenboek: onbegonnen werk zijn
onbegonnen werk zijn heeft 13 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van onbegonnen werk zijn
- be a hopeless task [baan]
- be like looking for a needle in a haystack [baan]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- ser como buscar una aguja en un pajar (v) [baan]
- ser una tarea inútil (v) [baan]
NL DE Duits 2 vertalingen
- eine unmögliche Aufgabe sein (v) [baan]
- so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte (v) [baan]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- essere un compito impossibile (v) [baan]
- essere come cercare un ago in un pagliaio (v) [baan]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- ser trabalho jogado fora (v) [baan]
- ser como procurar uma agulha no palheiro (v) [baan]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- vara en omöjlig uppgift (v) [baan]
- vara som att leta efter en nål i en höstack (v) [baan]