NL Nederlands wooordenboek: omzeilen
omzeilen heeft 42 vertalingen in 11 talen
vertaling van omzeilen
- dodge [vermijden]
- bypass [probleem]
- circumvent (v) [to avoid or get around something, vermijden]
- avoid [vermijden]
- sidestep [vermijden]
- short-circuit [probleem]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- evitar (v) [probleem, to avoid or get around something, vermijden]
- esquivar (v) [probleem, vermijden]
- eludir (v) [to avoid or get around something]
- circunvenir (v) [probleem, vermijden]
- saltarse (v) [probleem, vermijden]
- hacer caso omiso de (v) [probleem, vermijden]
- circumvalar (v) [to avoid or get around something] (v)
NL FR Frans 7 vertalingen
- tourner [probleem, vermijden]
- esquiver [probleem, vermijden]
- éviter [probleem, vermijden]
- circonvenir [probleem, vermijden]
- contourner [probleem, to avoid or get around something, to ignore the usual channels or procedures, vermijden]
- laisser de côté [probleem, vermijden]
- passer outre (n v) [to ignore the usual channels or procedures]
NL DE Duits 3 vertalingen
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- evitare (v) [probleem, vermijden] {m}
- schivare (v) [probleem, vermijden]
- eludere (v) [probleem, to avoid or get around something, vermijden]
- aggirare (v) [probleem, vermijden]
- circonvenire (v) [to avoid or get around something]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- desviar-se (v) [probleem, vermijden]
- evitar (v) [probleem, vermijden]
- esquivar-se (v) [probleem, vermijden]
- procurar um caminho mais curto (v) [probleem, vermijden]
- procurar um atalho (v) [probleem, vermijden]
- contornar (v) [to avoid or get around something, to ignore the usual channels or procedures]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- избягвам (v) [to avoid or get around something]
- заобикалям (v) [to avoid or get around something, to ignore the usual channels or procedures] (n v)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- figyelmen kívül hagy (n v) [to ignore the usual channels or procedures] (n v)