NL Nederlands wooordenboek: omlopen
omlopen heeft 29 vertalingen in 9 talen
vertaling van omlopen
- go around [afstand]
- walk around [afstand, algemeen]
- run around [obstakel]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- hacer un rodeo (v) [afstand]
- caminar alrededor (v) [algemeen]
- correr alrededor (v) [obstakel]
NL FR Frans 4 vertalingen
- faire un détour [afstand]
- encercler [obstakel]
- marcher autour [algemeen]
- cheminer autour [algemeen]
NL DE Duits 5 vertalingen
- einen Umweg machen (n v) [intransitive: to make a detour]
- herumgehen um (v) [afstand]
- laufen um (v) [algemeen]
- rundherum laufen (v) [algemeen]
- um ... herumlaufen (v) [obstakel]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- girare intorno (v) [afstand, obstakel]
- fare il giro di (v) [algemeen]
- camminare intorno a (v) [algemeen]
- passare intorno (v) [obstakel]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- desviar (n v) [intransitive: to make a detour]
- dar uma volta em (v) [afstand]
- ir ao redor de (v) [afstand]
- dar a volta em (v) [algemeen]
- andar ao redor de (v) [algemeen]
- passar ao redor (v) [obstakel]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- gå runt (v) [afstand, algemeen, obstakel]
- gå en omväg (v) [afstand]