NL Nederlands wooordenboek: omcirkelen
omcirkelen heeft 53 vertalingen in 14 talen
vertaling van omcirkelen
- surround (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- moverse (n v) [travel around along a curved path]
- envolver (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- cercar (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- rodear (n v) [surround]
- circundar (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- circular (n v) [place or mark a circle around] {f}
NL FR Frans 4 vertalingen
NL DE Duits 5 vertalingen
- umzingeln (v n) [to enclose to prevent escape]
- einkreisen (n v) [place or mark a circle around, surround]
- umgeben (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
- umringen (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape]
- umkreisen (n v) [surround, travel around along a curved path]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- assediare (v n) [to enclose to prevent escape]
- accerchiare (v n) [to enclose to prevent escape]
- circondare (n v) [surround, to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape] {m}
- cerchiare (n v) [place or mark a circle around, travel around along a curved path]
NL PT Portugees 4 vertalingen
NL SV Zweeds 4 vertalingen
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL PL Pools 6 vertalingen
- obchodzić (n v) [travel around along a curved path] (v/t)
- objeżdżać (n v) [travel around along a curved path] (v/t)
- otaczać (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape]
- okrążać (n v) [travel around along a curved path]
- okrążyć (n v) [surround]
- zakreślić (n v) [place or mark a circle around] (n v)
NL DA Deens 3 vertalingen
- omringe (v n) [to enclose to prevent escape] (v n)
- omkredse (n v) [surround] (n v)
- sætte ring om (n v) [place or mark a circle around] (n v)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- заобикалям (n v) [surround] (n v)
- кръжа (n v) [travel around along a curved path] (n v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- окружа́ть (n v) [surround, to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape] (v)
- окружи́ть (n v) [surround, to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape] (v)
- кружи́ть (n v) [travel around along a curved path] (n v)
NL JA Japanse 5 vertalingen
- 回る (n v) [travel around along a curved path] (v)
- 回転する (n v) [travel around along a curved path] (v)
- 囲む (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape] (n v)
- 取り巻く (v n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] (v n)
- 包囲する (v n) [to enclose to prevent escape] (v n)