NL Nederlands wooordenboek: noodlottig
noodlottig heeft 83 vertalingen in 9 talen
vertaling van noodlottig
- devastating [rampzalig]
- ruinous [rampzalig]
- calamitous [rampzalig]
- catastrophic [rampzalig]
- disastrous [rampzalig]
- cataclysmic [rampzalig]
- catastrophically [catastrofaal]
- disastrously [catastrofaal]
- mortal [dodelijk]
- deadly [dodelijk]
- fatal [dodelijk]
- ill-fated [algemeen]
- fateful
NL ES Spaans 9 vertalingen
- ruinoso (a) [rampzalig]
- fatal (a) [dodelijk] (informal)
- desdichado (a) [algemeen]
- calamitoso (a) [rampzalig]
- desastroso (a) [rampzalig]
- catastrófico (a) [rampzalig]
- catastróficamente (o) [catastrofaal]
- desastrosamente (o) [catastrofaal]
- mortal (a) [dodelijk]
NL FR Frans 13 vertalingen
- épouvantable [rampzalig]
- abominable [rampzalig]
- infortuné [algemeen]
- funeste [rampzalig]
- décisif (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
- implacable [dodelijk]
- calamiteux [rampzalig]
- désastreux [rampzalig]
- catastrophique [rampzalig]
- d'une façon catastrophique [catastrofaal]
- désastreusement [catastrofaal]
- mortel [dodelijk]
- fatal [dodelijk]
NL DE Duits 10 vertalingen
- fürchterlich (a) [rampzalig]
- erschütternd (a) [rampzalig]
- katastrophal (o) [catastrofaal, rampzalig]
- umwälzend (a) [rampzalig]
- unheilvoll (a) [rampzalig]
- verhängnisvoll (o) [catastrofaal, momentous, significant, setting or sealing ones fate, rampzalig]
- todbringend (a) [dodelijk]
- tödlich (a) [dodelijk]
- unglückselig (a) [algemeen]
- schicksalhaft (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- sfortunato (a) [algemeen] {m}
- rovinoso (a) [rampzalig]
- calamitoso (a) [rampzalig]
- disastroso (a) [rampzalig]
- catastrofico (a) [rampzalig]
- disastrosamente (o) [catastrofaal]
- catastroficamente (o) [catastrofaal]
- mortale (a) [dodelijk]
- letale (a) [dodelijk]
- micidiale (a) [dodelijk]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- desafortunado (a) [algemeen]
- infeliz (a) [algemeen] {f}
- devastador (a) [rampzalig]
- calamitoso (a) [rampzalig]
- catastrófico (a) [rampzalig]
- desastroso (a) [rampzalig]
- cataclísmico (a) [rampzalig]
- catastroficamente (o) [catastrofaal]
- desastrosamente (o) [catastrofaal]
- mortal (a) [dodelijk]
- fatal (a) [dodelijk]
- letal (a) [dodelijk]
- fatídico (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- dödande (a) [dodelijk] {n}
- olycksbringande (a) [rampzalig]
- katastrofartad (a) [rampzalig]
- omstörtande (a) [rampzalig]
- förödande (a) [rampzalig]
- ödesdiger (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate, rampzalig]
- katastrofalt (o) [catastrofaal]
- ödesdigert (o) [catastrofaal]
- livsfarlig (a) [dodelijk]
- dödlig (a) [dodelijk]
- olycksalig (a) [algemeen]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- съдбоносен (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj)
- съдбовен (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj)
NL RU Rus 2 vertalingen
- роково́й (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj adv)
- судьбоно́сный (adj) [momentous, significant, setting or sealing ones fate] (adj)