NL Nederlands wooordenboek: neiging
neiging heeft 59 vertalingen in 13 talen
vertaling van neiging
- predisposition [algemeen]
- proneness [algemeen]
- propensity [algemeen] (formal)
- inclination [gedrag]
- bias [algemeen]
- tendency [algemeen, gedrag, likelihood of behaving in a particular way, ontwikkeling]
- leaning [algemeen]
- disposal (informal)
NL ES Spaans 10 vertalingen
- inclinación (n) [gedrag, inclination towards something; predisposition, partiality, ontwikkeling, algemeen] {f}
- tendencia (n) [algemeen, gedrag, inclination towards something; predisposition, partiality, likelihood of behaving in a particular way, ontwikkeling] {f}
- propensión (n) [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {f}
- predisposición (n) [algemeen, ontwikkeling, inclination towards something; predisposition, partiality, gedrag] {f}
- preferencia (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {f}
- predilección (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {f}
- propensidad (n) [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {f}
- parcialidad (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {f}
- prejuicio (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {m}
- sesgo (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {m}
NL FR Frans 5 vertalingen
- prédisposition [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {f}
- penchant [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {m}
- tendance [algemeen, gedrag, likelihood of behaving in a particular way, ontwikkeling] {f}
- propension [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {f}
- inclination [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {f}
NL DE Duits 5 vertalingen
- Hang (n) [algemeen] {m}
- Neigung (n) [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {f}
- Geneigtheit (n) [algemeen] {f}
- Tendenz (n) [algemeen, gedrag, likelihood of behaving in a particular way] {f}
- Voreingenommenheit (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] (f)
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- predisposizione (n) [gedrag, inclination towards something; predisposition, partiality, ontwikkeling, algemeen] {f}
- predilezione (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {f}
- propensione (n) [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {f}
- inclinazione (n) [gedrag, ontwikkeling, inclination towards something; predisposition, partiality, algemeen] {f}
- pregiudizio (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {m}
- tendenza (n) [algemeen, gedrag, inclination towards something; predisposition, partiality, likelihood of behaving in a particular way, ontwikkeling] {f}
- preferenza (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {f}
NL PT Portugees 7 vertalingen
- propensão (n) [gedrag, ontwikkeling, algemeen] {f}
- inclinação (n) [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {f}
- predisposição (n) [ontwikkeling, gedrag, algemeen] {f}
- tendência (n) [algemeen, gedrag, inclination towards something; predisposition, partiality, likelihood of behaving in a particular way, ontwikkeling] {f}
- distorção (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] {f}
- viés (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] (n v)
- tendenciosidade (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] (n v)
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- anlag (n) [algemeen, gedrag, ontwikkeling] {n}
- benägenhet (n) [likelihood of behaving in a particular way] (u)
- tendens (n) [likelihood of behaving in a particular way] (u)
- partiskhet (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] (u)
- trend (n) [likelihood of behaving in a particular way] (u)
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- sklon (n) [likelihood of behaving in a particular way]
- tendence (n) [likelihood of behaving in a particular way]
- zaujetí (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality]
- předpojatost (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality]
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- irány (n) [likelihood of behaving in a particular way] (n)
- elfogultság (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] (n v)
- részrehajlás (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] (n v)
NL RU Rus 2 vertalingen
- тенде́нция (n) [likelihood of behaving in a particular way] (n v)
- предубежде́ние (n v) [inclination towards something; predisposition, partiality] (n v)
NL HI Hindi 1 vertaling
- प्रवृत्ति (n) [likelihood of behaving in a particular way] (pravr̥tti)