NL Nederlands wooordenboek: nastreven
nastreven heeft 97 vertalingen in 18 talen
vertaling van nastreven
- seek (v) [to try to find] (formal)
- go for [bedoeling]
- aim at [doelstelling]
- strive for [bedoeling]
- aim for [doelstelling]
- chase
- pursue [bedoeling]
- seek for [bedoeling] (formal)
- seek after [bedoeling] (formal)
NL ES Spaans 9 vertalingen
- aspirar (v) [doelstelling]
- anhelar (v) [doelstelling]
- ambicionar (v) [doelstelling]
- buscar (v) [bedoeling, to try to find]
- esforzarse por (v) [bedoeling]
- procurar (n v) [attempt through application of effort, bedoeling]
- aspirar a (v) [bedoeling, doelstelling]
- perseguir (v) [bedoeling]
- esforzar (n v) [attempt through application of effort]
NL FR Frans 11 vertalingen
- chercher (v) [to try to find]
- aspirer [doelstelling]
- ambitionner [doelstelling]
- poursuivre [bedoeling]
- tenter (n v) [attempt through application of effort]
- viser [doelstelling]
- essayer d'avoir [bedoeling]
- chercher à atteindre [bedoeling]
- viser à [bedoeling]
- efforcer (n v) [attempt through application of effort] {Ü|fr|}
- tâcher (n v) [attempt through application of effort]
NL DE Duits 8 vertalingen
- anstrengen (n v) [attempt through application of effort] (sich)
- bemühen (n v) [attempt through application of effort] (sich)
- suchen (v) [to try to find]
- erstreben (v) [doelstelling]
- es abgesehen haben auf (v) [bedoeling]
- verfolgen (v) [bedoeling]
- streben nach (v) [bedoeling]
- bestreben (n v) [attempt through application of effort]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- sforzarsi (n v) [attempt through application of effort]
- aspirare (v) [doelstelling]
- ambire (v) [doelstelling]
- mirare (v) [doelstelling]
- perseguire (v) [bedoeling]
- tentare (n v) [attempt through application of effort]
- cercare (v) [to try to find]
- mirare a (v) [bedoeling, doelstelling]
- inseguire (v) [bedoeling] {m}
- ricercare (v) [to try to find]
- adoperarsi (n v) [attempt through application of effort]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- buscar (v) [bedoeling]
- procurar (v) [bedoeling, to try to find]
- aspirar (v) [doelstelling]
- ambicionar (v) [doelstelling]
- objetivar (v) [doelstelling]
- esforçar-se por (v) [doelstelling]
- tentar (n v) [attempt through application of effort, bedoeling]
- esforçar-se para obter (v) [bedoeling]
- visar (v) [doelstelling]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- aspirera (v) [doelstelling]
- sträva (v) [doelstelling]
- sikta (v) [doelstelling]
- sträva efter (v) [bedoeling, doelstelling]
- söka (v) [to try to find]
- vara ute efter (v) [bedoeling]
- jaga efter (v) [bedoeling]
- leta (v) [to try to find]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- hledat (v) [to try to find]
- usilovat o (n v) [attempt through application of effort]
- snažit se o (n v) [attempt through application of effort] (n v)
- namáhat se za (n v) [attempt through application of effort] (n v)
NL PL Pools 4 vertalingen
- poszukiwać (v) [to try to find]
- starać się (n v) [attempt through application of effort] {Ü|pl|}
- szukać (v) [to try to find]
- usiłować (n v) [attempt through application of effort]
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- тъ́рся (v) [to try to find] (v n)
- тараша (v) [to try to find] (v)
- опитвам се (n v) [attempt through application of effort] (n v)
- старая се (n v) [attempt through application of effort] (n v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 5 vertalingen
- пыта́ться (n v) [attempt through application of effort, to try to find] (v)
- иска́ть (v) [to try to find] (v n)
- разы́скивать (v) [to try to find] (v n)
- стара́ться (n v) [attempt through application of effort] (v)
- прилага́ть (n v) [attempt through application of effort] (v)
NL HI Hindi 4 vertalingen
- ढूँढ़ना (v) [to try to find] (ḍhū̃ṛhnā)
- ढूँढना (v) [to try to find] (ḍhū̃ḍhnā)
- खोजना (v) [to try to find] (v n)
- प्रयास करना (n v) [attempt through application of effort] (n v)
NL JA Japanse 3 vertalingen