NL Nederlands wooordenboek: nalatigheid
nalatigheid heeft 40 vertalingen in 7 talen
vertaling van nalatigheid
- failure [weglating]
- negligence [algemeen, gedrag, rechten]
- neglect [weglating]
- remissness
- carelessness
NL ES Spaans 8 vertalingen
- indiferencia (n) [algemeen, gedrag] {f}
- dejadez (n) [algemeen, gedrag] {f}
- despego (n) [algemeen, gedrag] {m}
- fallo (n) [weglating] {m}
- negligencia (n) [algemeen, gedrag, rechten] {f}
- descuido (n) [algemeen, gedrag] {m}
- olvido (n) [algemeen, gedrag] {m}
- incuria (n) [algemeen, gedrag] {f}
NL FR Frans 8 vertalingen
- nonchalance [algemeen, gedrag] {f}
- tiédeur [algemeen, gedrag] {f}
- négligence [algemeen, gedrag, rechten] {f}
- manque de vigilance [rechten] {m}
- manque de soin [algemeen, gedrag] {m}
- oubli [algemeen, gedrag] {m}
- incurie [algemeen, gedrag] {f}
- manquement [weglating] {m}
NL DE Duits 4 vertalingen
- Nachlässigkeit (n) [algemeen, gedrag] {f}
- Unterlassung (n) [weglating] {f}
- Versäumnis (n) [weglating] {n}
- Fahrlässigkeit (n) [rechten] {f}
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- noncuranza (n) [gedrag, algemeen] {f}
- spensieratezza (n) [algemeen, gedrag] {f}
- nonchalance (n) [algemeen, gedrag] {f}
- mancanza (n) [weglating] {f}
- negligenza (n) [rechten, gedrag, algemeen] {f}
- disattenzione (n) [algemeen, gedrag] {f}
- trascuratezza (n) [algemeen, gedrag] {f}
- sciatteria (n) [algemeen, gedrag] {f}
- dimenticanza (n) [algemeen, gedrag] {f}
NL PT Portugees 5 vertalingen
- descuido (n) [algemeen, gedrag] {m}
- negligência (n) [algemeen, gedrag, rechten] {f}
- relaxamento (n) [algemeen, gedrag] {m}
- desmazelo (n) [algemeen, gedrag] {m}
- descaso (n) [weglating] {m}