NL Nederlands wooordenboek: nalaten
nalaten heeft 88 vertalingen in 14 talen
vertaling van nalaten
NL ES Spaans 11 vertalingen
- olvidar (v) [to unintentionally not do]
- dejar (v) [boodschap, erfenis, rechten, to give or leave by will]
- dejar de (v) [verzuimen, weglating]
- pasar (v) [traditie]
- ceder (v) [rechten, to give or leave by will]
- traspasar (v) [rechten]
- resistir (v) [kracht]
- heredar (v) [to give or leave by will]
- legar (v) [boodschap, erfenis, rechten, to give or leave by will]
- transmitir (v) [traditie]
- olvidarse (v) [verzuimen, weglating]
NL FR Frans 9 vertalingen
- laisser [erfenis, rechten, boodschap]
- céder [rechten]
- léguer [boodschap, erfenis, rechten, to give or leave by will]
- résister [kracht]
- omettre [verzuimen, weglating]
- manquer de [verzuimen, weglating]
- négliger [verzuimen, weglating]
- transmettre [traditie]
- oublier (v) [to unintentionally not do]
NL DE Duits 9 vertalingen
- hinterlassen (v) [boodschap, erfenis, rechten, to give or leave by will]
- vermachen (v) [rechten]
- widerstehen (v) [kracht]
- versäumen (v) [verzuimen, weglating]
- unterlassen (v) [verzuimen, weglating]
- vererben (v) [rechten, to give or leave by will]
- weitergeben (v) [traditie]
- weitervererben (v) [traditie]
- vergessen (v) [to unintentionally not do]
NL IT Italiaans 18 vertalingen
- legare (v) [to give or leave by will]
- lasciare (v) [boodschap, erfenis, rechten]
- dimenticare (v) [to unintentionally not do]
- attenuare (n v) [lose firmness]
- cedere (n v) [lose firmness, rechten]
- spegnersi (n v) [lose firmness]
- smorzarsi (n v) [lose firmness]
- omettere (v) [verzuimen, weglating]
- passare (v) [traditie]
- trattenersi (v) [kracht]
- trattenersi da (v) [kracht]
- mancare di (v) [verzuimen, weglating]
- lasciare in eredità (v) [boodschap, erfenis, rechten, to give or leave by will]
- assegnare per testamento (v) [boodschap, erfenis, rechten]
- legare per testamento (v) [boodschap, erfenis, rechten]
- trascurare (v) [verzuimen, weglating]
- attenuarsi (n v) [lose firmness]
- tramandarsi (v) [traditie]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- esquecer (v) [verzuimen, weglating, to unintentionally not do]
- deixar (v) [boodschap, erfenis, rechten]
- deixar de (v) [verzuimen, weglating]
- ceder (v) [rechten, lose firmness]
- resistir (v) [kracht]
- passar (v) [traditie]
- legar (v) [boodschap, erfenis, rechten, to give or leave by will]
- descuidar (v) [verzuimen, weglating]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- lämna (v) [erfenis, rechten, boodschap]
- avträda (v) [rechten]
- överlåta (v) [rechten]
- testamentera (v) [boodschap, erfenis, rechten, to give or leave by will]
- efterlämna (v) [to give or leave by will, rechten, erfenis, boodschap]
- glömma (v) [to unintentionally not do, verzuimen, weglating]
- försumma (v) [verzuimen, weglating]
- underlåta (v) [verzuimen, weglating]
- lämna i arv (v) [to give or leave by will, traditie]
- låta gå i arv (v) [traditie]
- motstå (v) [kracht]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- elfelejt (v) [to unintentionally not do]
- megfeledkezik (v) [to unintentionally not do] (v)
NL RU Rus 3 vertalingen
NL JA Japanse 2 vertalingen