NL Nederlands wooordenboek: nadelig
nadelig heeft 70 vertalingen in 7 talen
vertaling van nadelig
- adverse [voorwaarde, nadeel] (formal)
- unfavorable [nadeel, voorwaarde]
- evil [gevolg]
- bad [gevolg, gezondheid]
- detrimental [gevolg, gezondheid, lichaam]
- pernicious [gezondheid] (formal)
- deleterious [gezondheid]
- injurious [gezondheid, lichaam] (formal)
- disadvantageous [nadeel]
- damaging [gezondheid, lichaam]
- harming [gezondheid, lichaam]
- harmful [gezondheid, lichaam]
- prejudicial [gezondheid]
- detrimentally
NL ES Spaans 9 vertalingen
- adverso (a) [voorwaarde, nadeel]
- desfavorable (a) [nadeel, voorwaarde]
- perjudicial (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- nocivo (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- nefasto (a) [lichaam, gezondheid, gevolg]
- pernicioso (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- dañino (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- desventajoso (a) [nadeel, voorwaarde]
- dañoso (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
NL FR Frans 12 vertalingen
- contraire [voorwaarde, nadeel] {m}
- adverse [nadeel, voorwaarde]
- défavorable [nadeel, voorwaarde]
- mauvais [gevolg, gezondheid, lichaam]
- néfaste [gevolg, gezondheid, lichaam]
- malfaisant [gevolg, gezondheid, lichaam]
- funeste [lichaam, gezondheid, gevolg]
- préjudiciable [gevolg, gezondheid, lichaam]
- pernicieux [gevolg, gezondheid, lichaam]
- nuisible [gevolg, gezondheid, lichaam]
- nocif [gevolg, gezondheid, lichaam]
- désavantageux [nadeel, voorwaarde]
NL DE Duits 9 vertalingen
- bösartig (a) [gevolg]
- übel (a) [gevolg]
- abträglich (a) [voorwaarde]
- nachteilig (a) [nadeel]
- ungünstig (a) [nadeel, voorwaarde]
- ungesund (a) [gezondheid]
- schlecht (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- schädlich (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- gesundheitsschädigend (a) [gezondheid]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- avverso (a) [voorwaarde, nadeel]
- contrario (a) [nadeel, voorwaarde] {m}
- cattivo (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- sfavorevole (a) [nadeel, voorwaarde]
- dannoso (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- nocivo (a) [gezondheid, lichaam, gevolg]
- pernicioso (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- deleterio (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- svantaggioso (a) [nadeel, voorwaarde]
- pregiudizievole (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- adverso (a) [voorwaarde, nadeel]
- contrário (a) [nadeel, voorwaarde] {m}
- desfavorável (a) [nadeel, voorwaarde]
- terrível (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- mal (a) [gevolg, gezondheid, lichaam] {m}
- prejudicial (a) [gezondheid, lichaam, gevolg]
- nocivo (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- injurioso (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- danoso (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- desvantajoso (a) [nadeel, voorwaarde]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- ogynnsam (a) [nadeel, voorwaarde]
- ofördelaktig (a) [nadeel, voorwaarde]
- skadlig (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- fördärvlig (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- farlig (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]
- menlig (a) [gevolg, gezondheid, lichaam]