moeizaam - Nederlands

moeizaam heeft 73 vertalingen in 10 talen

NL EN Engels 6 vertalingen

arduous [inspanning]
trying [algemeen]
uphill [inspanning]
cumbersome (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
with difficulty [lopen]
labored [algemeen]

NL ES Spaans 10 vertalingen

duro (a) [inspanning, algemeen]
arduo (a) [algemeen, inspanning]
penoso (a) [algemeen, inspanning]
trabajoso (a) [algemeen, inspanning]
laborioso (a) [inspanning, algemeen]
dificultoso (a) [algemeen, inspanning]
difícil (a) [algemeen, inspanning]
molesto (a) [algemeen, inspanning]
pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal)
con dificultad (o) [lopen]

NL FR Frans 9 vertalingen

difficile [inspanning, algemeen]
ardu [algemeen, inspanning]
pénible [algemeen, hard, difficult, demanding to handle, inspanning]
lourd [inspanning, algemeen]
épuisant [algemeen, inspanning]
dur [algemeen, inspanning] {m}
laborieux [algemeen, inspanning]
encombrant (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
difficilement [lopen]

NL DE Duits 7 vertalingen

schwer (a) [algemeen, inspanning]
beschwerlich (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
schwierig (adj) [hard, difficult, demanding to handle, inspanning]
mühsam (a) [algemeen, burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous, lopen]
sperrig (adj) [not easily managed or handled; awkward]
umständlich (adj) [not easily managed or handled; awkward]
hinderlich, lästig (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)

NL IT Italiaans 9 vertalingen

arduo (a) [algemeen, inspanning]
difficile (a) [algemeen, inspanning]
strenuo (a) [algemeen, inspanning]
duro (a) [algemeen, inspanning]
ingombrante (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
laborioso (a) [algemeen]
difficilmente (o) [lopen]
con difficoltà (o) [lopen]
difficile da usare (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)

NL PT Portugees 11 vertalingen

pesado (a) [inspanning, algemeen]
duro (a) [algemeen, inspanning] {m}
difícil (a) [algemeen, inspanning]
árduo (a) [algemeen, inspanning]
trabalhoso (a) [inspanning, algemeen]
laborioso (a) [algemeen, inspanning]
penoso (a) [algemeen, inspanning]
incômodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m}
desajeitado (adj) [not easily managed or handled; awkward] {m}
com dificuldade (o) [lopen]
incómodo (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)

NL SV Zweeds 9 vertalingen

NL PL Pools 3 vertalingen

niewygodny (adj) [not easily managed or handled; awkward]
uciążliwy (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
nieporęczny (adj) [hard, difficult, demanding to handle, not easily managed or handled; awkward] (adj)

NL BG Bulgarian 3 vertalingen

тежък (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] {m} (téžǎk)
обременителен (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
неудобен (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)

NL RU Rus 6 vertalingen

сло́жный (adj) [hard, difficult, demanding to handle] (adj)
неудо́бный (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
громо́здкий (adj) [not easily managed or handled; awkward] (adj)
обремени́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
затрудни́тельный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)
тя́гостный (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (adj)

Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen