NL Nederlands wooordenboek: mistroostig
mistroostig heeft 109 vertalingen in 11 talen
vertaling van mistroostig
- discouraged [gevoelstoestand]
- sad [gevoelens]
- sorrowful [gevoelens]
- doleful [gevoelens]
- mournful [gevoelens]
- lugubrious [gevoelens]
- sadly [gevoelens]
- sorrowfully [gevoelens]
- mournfully [gevoelens]
- somber
- dispirited [gevoelstoestand]
- disconsolate (adj) [cheerless, dreary]
- glum [gevoelstoestand]
- dolorous (adj) [solemnly or ponderously sad]
NL ES Spaans 15 vertalingen
- afligido (o) [gevoelens]
- desalentado (a) [gevoelstoestand]
- desanimado (a) [gevoelstoestand]
- deprimido (a) [gevoelstoestand]
- abatido (a) [gevoelstoestand]
- triste (a) [gevoelens]
- dolorido (a) [gevoelens]
- melancólico (a) [gevoelstoestand]
- desconsolado (a) [gevoelens, cheerless, dreary]
- infelizmente (a) [gevoelens]
- tristemente (a) [gevoelens]
- lastimosamente (a) [gevoelens]
- descorazonado (a) [gevoelstoestand]
- doloroso (adj) [solemnly or ponderously sad]
- lúgubre (a) [gevoelens]
NL FR Frans 13 vertalingen
- abattu [gevoelstoestand]
- menaçant (adj adv) [threatening, menacing, gloomy]
- démoralisé [gevoelstoestand]
- découragé [gevoelstoestand]
- déprimé [gevoelstoestand]
- triste [gevoelens]
- affligé [gevoelens]
- peiné [gevoelens]
- tristement [gevoelens]
- d'un air triste [gevoelens]
- mélancoliquement [gevoelens]
- morne (adj adv) [threatening, menacing, gloomy]
- mélancolique [gevoelstoestand]
NL DE Duits 8 vertalingen
- entmutigt (a) [gevoelstoestand]
- niedergeschlagen (a) [gevoelstoestand]
- betrübt (a) [gevoelens]
- bedrückt (a) [gevoelens]
- traurig (a) [gevoelens]
- trübselig (o) [gevoelens]
- trübsinnig (o) [gevoelens, gevoelstoestand]
- trostlos (adj) [cheerless, dreary]
NL IT Italiaans 15 vertalingen
- demoralizzato (a) [gevoelstoestand]
- scoraggiato (a) [gevoelstoestand]
- depresso (a) [gevoelstoestand]
- abbattuto (a) [gevoelstoestand]
- triste (a) [gevoelens]
- addolorato (a) [gevoelens]
- dolente (a) [gevoelens]
- doloroso (a) [gevoelens]
- malinconico (a) [gevoelstoestand]
- afflitto (a) [gevoelens]
- infelicemente (a) [gevoelens]
- tristemente (a) [gevoelens]
- dolorosamente (a) [gevoelens]
- malinconicamente (a) [gevoelens]
- giù di morale (a) [gevoelstoestand]
NL PT Portugees 15 vertalingen
- abatido (a) [gevoelstoestand]
- infeliz (a) [gevoelens] {f}
- triste (a) [gevoelens]
- desencorajado (a) [gevoelstoestand]
- desanimado (a) [gevoelstoestand]
- deprimido (a) [gevoelstoestand]
- caído (a) [gevoelstoestand]
- melancólico (adj) [cheerless, dreary, gevoelens, gevoelstoestand]
- pesaroso (a) [gevoelens]
- aflito (a) [gevoelens]
- desconsolado (a) [gevoelens]
- infelizmente (a) [gevoelens]
- tristemente (a) [gevoelens]
- melancolicamente (a) [gevoelens]
- pesarosamente (a) [gevoelens]
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- upprörd (o) [gevoelens]
- trumpen (a) [gevoelstoestand]
- betryckt (a) [gevoelstoestand]
- bedrövad (a) [gevoelens]
- nedslagen (a) [gevoelstoestand]
- modfälld (a) [gevoelstoestand]
- nedstämd (a) [gevoelstoestand]
- sorgsen (a) [gevoelens]
- dyster (o) [gevoelens]
- sorglig (a) [gevoelens]
- olyckligt (a) [gevoelens]
- sorgset (a) [gevoelens]
- dystert (a) [gevoelens]
- ledsamt (a) [gevoelens]
- deprimerad (a) [gevoelstoestand]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- гру́стный (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
- печа́льный (adj) [cheerless, dreary, solemnly or ponderously sad] (adj)
- уны́лый (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
- страда́ющий (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
- ско́рбный (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
- угрожа́ющий (adj adv) [threatening, menacing, gloomy] (adj adv)
- гро́зный (adj adv) [threatening, menacing, gloomy] (adj adv)