NL Nederlands wooordenboek: misleidend
misleidend heeft 79 vertalingen in 12 talen
vertaling van misleidend
- specious (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious, bedrog] (pej.)
- deceiving [aktie]
- cheating [aktie]
- beguiling [aktie]
- hoaxing [aktie]
- fallacious [argument]
- deceptive [aktie, misleading, attempting to deceive, argument]
- misleading [aktie, argument]
- deceitful [aktie]
- delusive [algemeen]
- deluding [algemeen]
- make-believe [aktie]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- seductor (a) [algemeen, aktie, argument] {m}
- falso (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog]
- especioso (a) [aktie, algemeen, bedrog, seemingly well-reasoned, but fallacious]
- engañoso (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog, misleading, attempting to deceive]
- engañador (adj) [misleading, attempting to deceive, algemeen, argument, aktie]
- tramposo (a) [aktie, algemeen, argument] {m}
- fraudulento (a) [aktie, algemeen, argument]
- ilusorio (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog]
- falaz (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog]
NL FR Frans 9 vertalingen
- trompeur [algemeen, argument, bedrog, misleading, attempting to deceive, aktie] {m}
- spécieux [aktie, algemeen, bedrog, seemingly well-reasoned, but fallacious]
- enjôleur [aktie, argument, algemeen]
- dupeur [aktie, algemeen, argument]
- illusoire (adj) [misleading, attempting to deceive, algemeen, bedrog, argument, aktie]
- faux [aktie, algemeen, argument, bedrog] {m}
- fallacieux [aktie, algemeen, argument]
- mensonger [aktie, algemeen, argument, bedrog, misleading, attempting to deceive]
- spécieuse (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious] (adj)
NL DE Duits 11 vertalingen
- leer (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
- betrügerisch (a) [aktie, misleading, attempting to deceive]
- bestechend (a) [bedrog]
- trügerisch (a) [aktie, algemeen, bedrog]
- irreführend (a) [algemeen, misleading, attempting to deceive, argument, aktie]
- FALSCH
- irreleitend (a) [aktie]
- falsch (a) [argument]
- fadenscheinig (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
- vordergründig (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
- unfundiert (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious] (adj)
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- specioso (a) [algemeen, bedrog, aktie]
- ingannatore (a) [aktie, algemeen, argument] {m}
- ingannevole (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog, misleading, attempting to deceive]
- insidioso (a) [aktie, algemeen, argument]
- illusorio (a) [aktie, bedrog, argument, algemeen]
- disonesto (a) [aktie, algemeen, argument]
- fallace (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog]
- menzognero (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- falso (a) [algemeen, argument, aktie]
- enganador (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog, misleading, attempting to deceive] {m}
- ilusório (a) [algemeen, bedrog, argument, aktie]
- embusteiro (a) [aktie, algemeen, argument] {m}
- enganoso (a) [aktie, misleading, attempting to deceive, bedrog, argument, algemeen]
- falaz (a) [aktie, algemeen, argument]
- desonesto (a) [aktie, algemeen, argument]
- engambelador (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog] {m}
- especioso (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- skenbar (a) [algemeen, aktie, bedrog]
- falsk (a) [aktie, algemeen, argument]
- bestickande (a) [aktie, algemeen, bedrog]
- lurande (a) [aktie, algemeen, argument] {n}
- bedragande (a) [aktie, algemeen, argument]
- duperande (a) [argument, algemeen, aktie]
- vilseledande (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog] {n}
- bedräglig (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog]
- illusorisk (a) [aktie, algemeen, argument, bedrog]
- missledande (adj) [misleading, attempting to deceive] {n}
- missvisande (adj) [misleading, attempting to deceive]
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
- zdánlivý (adj) [seemingly well-reasoned, but fallacious]
- matoucí (adj) [misleading, attempting to deceive]
- klamný (adj) [misleading, attempting to deceive]
- zavádějící (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj)
- ošidný (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- измамен (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj)
- заблуждаващ (adj) [misleading, attempting to deceive] (adj)