NL Nederlands wooordenboek: meteen
meteen heeft 72 vertalingen in 10 talen
vertaling van meteen
- immediately [tijd]
- instantly [tijd]
- at once [tijd]
- directly [tijd]
- pronto [tijd] (informal)
- right away [tijd]
- straightaway [tijd]
- forthwith [tijd]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- inmediato (o) [tijd]
- en el acto (o) [tijd]
- inmediatamente (o) [tijd]
- en seguida (o) [tijd]
- instantáneo (o) [tijd]
- dentro de poco (o) [tijd]
- pronto (o) [tijd]
- de inmediato (o) [tijd]
NL FR Frans 15 vertalingen
- immédiat [tijd]
- immédiatement [tijd]
- sur-le-champ [tijd]
- aussitôt [tijd]
- instantanément [tijd]
- tout de suite [tijd]
- instantané [tijd] {m}
- bientôt [tijd]
- sous peu [tijd]
- dans peu de temps [tijd]
- prochainement [tijd]
- tout à l'heure [tijd]
- illico [tijd]
- directement [tijd]
- sans délai [tijd]
NL DE Duits 7 vertalingen
- gleich (o) [tijd]
- unmittelbar (o) [tijd]
- direkt (o) [tijd]
- sofort (n) [tijd]
- unverzüglich (o) [tijd]
- prompt (o) [tijd]
- bald (o) [tijd]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- pronto (o) [tijd]
- immediatamente (o) [tijd]
- istantaneamente (o) [tijd]
- subito (o) [tijd]
- istantaneo (o) [tijd]
- immediato (o) [tijd]
- tra poco (o) [tijd]
- presto (o) [tijd]
NL PT Portugees 12 vertalingen
- em seguida (o) [tijd]
- logo (o) [tijd]
- de imediato (o) [tijd]
- imediatamente (o) [tijd]
- instantaneamente (o) [tijd]
- instantâneo (o) [tijd]
- imediato (o) [tijd]
- pronto (o) [tijd]
- em breve (o) [tijd]
- brevemente (o) [tijd]
- prontamente (o) [tijd]
- mais que depressa (o) [tijd]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- omedelbart (o) [tijd]
- ögonblickligen (o) [tijd]
- genast (o) [tijd]
- på en gång (o) [tijd]
- ögonblicklig (o) [tijd]
- omedelbar (o) [tijd]
- snart (o) [tijd]
- strax (o) [tijd]
- direkt (o) [tijd]
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- веднага (adv conj) [soon; next; when it becomes convenient] (adv conj)
NL RU Rus 2 vertalingen