NL Nederlands wooordenboek: met het verkeerde been uit bed stappen
met het verkeerde been uit bed stappen heeft 12 vertalingen in 10 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van met het verkeerde been uit bed stappen
- get up on the wrong side of the bed (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
NL ES Spaans 2 vertalingen
- levantarse del lado equivocado de la cama (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
- levantarse con el pie izquierdo (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
NL FR Frans 1 vertaling
- se lever du pied gauche (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
NL DE Duits 2 vertalingen
- mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
- mit dem falschen Fuß aufgestanden sein (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
NL IT Italiaans 1 vertaling
- alzarsi con il piede sbagliato (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
NL PT Portugees 1 vertaling
- levantar do lado errado da cama (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
NL SV Zweeds 1 vertaling
- vakna på fel sida (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
NL PL Pools 1 vertaling
- wstać lewą nogą (v) [to feel irritable without a particular reason]
NL HU Hongaars 1 vertaling
- bal lábbal kel fel (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
NL RU Rus 1 vertaling
- встать не с той ноги́ (v) [to feel irritable without a particular reason] (v)
Woorden voor en na met het verkeerde been uit bed stappen
- met groene ogen
- met groot verlof gaan
- met haakneus
- met haast
- met halve verdiepingen
- met hangende oren
- met hangoren
- met harde hand
- met haviksogen
- met het hoofd vooruit
- met het verkeerde been uit bed stappen
- met hoeken
- met hoogachting
- met hoogstaande principes
- met iemands medeweten
- met ijs bedekt
- met ijsblokjes
- met in de hoofdrol
- met inbegrip van
- met ingang van
- met ingehouden adem