NL Nederlands wooordenboek: meevallen
meevallen heeft 35 vertalingen in 7 talen
vertaling van meevallen
- exceed one's expectations [resultaat]
- prove to be better than expected [resultaat]
- turn out to be better than expected [resultaat]
- not be so bad [resultaat]
- not be all that bad [resultaat]
- might have been worse [resultaat]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- exceder las expectativas de uno (v) [resultaat]
- ser mejor de lo imaginado (v) [resultaat]
- sobrepasar las expectativas de uno (v) [resultaat]
- no ser tan malo (v) [resultaat]
- poder haber sido peor (v) [resultaat]
NL FR Frans 5 vertalingen
- dépasser l'espérance [resultaat]
- se révéler mieux que prévu [resultaat]
- étre mieux que l'on pouvait s'y attendre [resultaat]
- ne pas être trop mal [resultaat]
- pouvoir avoir été pire [resultaat]
NL DE Duits 5 vertalingen
- angenehm überraschen (v) [resultaat]
- besser als erwartet ausfallen (v) [resultaat]
- die Erwartungen übertreffen (v) [resultaat]
- nicht halb so schlimm sein (v) [resultaat]
- weniger schlimm sein als erwartet (v) [resultaat]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- essere superiore alle proprie aspettative (v) [resultaat]
- risultare migliore delle proprie aspettative (v) [resultaat]
- essere meglio di quanto uno si aspetti (v) [resultaat]
- non essere poi così male (v) [resultaat]
- avrebbe potuto essere peggio (v) [resultaat]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- exceder as expectativas de alguém (v) [resultaat]
- superar as expectativas (v) [resultaat]
- não ser tão mal (v) [resultaat]
- não ser de todo ruim (v) [resultaat]
- poder ter sido pior (v) [resultaat]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- överträffa sina förväntningar (v) [resultaat]
- visa sig vara bättre än väntat (v) [resultaat]
- inte vara så farligt (v) [resultaat]
- kunde ha varit värre (v) [resultaat]