NL Nederlands wooordenboek: luchtkasteel
luchtkasteel heeft 13 vertalingen in 9 talen
vertaling van luchtkasteel
- castle in the air (n) [idea that is unlikely to be ever realized, illusie]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- castillo en el aire (n) [illusie] {m}
- castillos en el aire (n) [idea that is unlikely to be ever realized] (n)
- castillos de naipes (n) [idea that is unlikely to be ever realized] (n)
NL FR Frans 1 vertaling
- châteaux en Espagne (n) [idea that is unlikely to be ever realized] (mp)
NL DE Duits 1 vertaling
- Luftschloss (n) [idea that is unlikely to be ever realized, illusie] {n}
NL PT Portugees 3 vertalingen
- castelo de areia (n) [illusie] {m}
- castelo de vento (n) [idea that is unlikely to be ever realized] (n)
- castelo no ar (n) [idea that is unlikely to be ever realized] (n)
NL SV Zweeds 1 vertaling
- luftslott (n) [idea that is unlikely to be ever realized, illusie] {n}
NL RU Rus 1 vertaling
- возду́шный за́мок (n) [idea that is unlikely to be ever realized] (n)